1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.5_uS189w002 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.5_uS189w002 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.02S PT0.165S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.5_uS189w002'] ;
1 - 1
S
... -ha bāš yibda ʕand-i ǖn matyǟġ.
IG
klǟġ.
S
fhimt?
IG
ložīk ayy.
S
īḏa kān bāš ᵊnbīʕ āna kull a šāk fwā ...
IG
-ʕand-ik-š.
S
ǟ. kull-hum pyǟs ünīk maʕnāha muš bāš nʕāwid-hum ...
IG
ayy.
S
... õn plǖs fhimt?
IG
l-ekspō hiyya waqtāš?
S
māhīš bāš tabṭa baṛša l-maṛṛa hāḏi. l-maṛṛa hāḏīya y-ē fhimt?
S
ʕand-i ṣāḥibt-i ʕand-ha ṏn espās -zāl -ḥḏ̣aṛ-š.
IG
ayy.
S
zāda diskġǟtmȭ . w-hiyya zāda māhīš bāš tqūl ᵊl-ḥadd w-āna mānīš bāš ᵊnqūl ᵊl-ḥadd illi āna nḥaḏ̣ḏ̣ar f-il-ǟ ... f-il-ekspō.
IG
okē . mtāʕ ...
S
ᵊmtāʕ tak ahāya l-ekspō . yizzi -tilhāu -ya. yizzi! yizzi!
IG
w-hiyya hāḏi ...
S
iṭ-ṭful ǟ ...
IG
ültīm paġadōks hāḏi wal- ?
S
nʕam?
IG
il-tǟm . hāḏi hiyya?