1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.5_uS209w028 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.5_uS209w028 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.018S PT0.158S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.5_uS209w028'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
s-ēbyṏsādōnn...
S
... lqīt
entry
-hum
entry
 fi
entry
-ḥyāt
entry
-i
entry
 akṯaṛ
entry
 m
entry
-illi
entry
entry
entry
lqīt
entry
 ᵊṣḥāb
entry
-i
entry
 waḷḷah
entry
.
ID
mhm.
IG
mnīn
entry
 taʕṛaf
entry
-hum
entry
? mnīn
entry
 tʕaṛṛaft
entry
 ᵊʕlī
entry
-hum
entry
 fi
entry
-tūnis
entry
?
S
āna
entry
 waḥda
entry
entry
 fī
entry
-hum
entry
 naʕṛaf
entry
-ha
entry
 ʕand
entry
-i
entry
 baṛša
entry
.
IG
ā
entry
 inti
entry
mšīt
entry
 waqt
entry
-ha
entry
 l
entry
-īṭālya
entry
 lā
entry
?
S
lā
entry
 mā
entry
-ʕṛaft
entry
-hum
entry
-š fi
entry
-īṭālya
entry
 ʕṛaft
entry
-hum
entry
 fi
entry
-tūnis
entry
.
IG
bāh
entry
.
S
āna
entry
 ʕṛaft
entry
 waḥda
entry
entry
 w
entry
-mbaʕd ʕaṛṛfit
entry
-ni
entry
 ʕlā
entry
 ṣḥāb
entry
-ha
entry
 l
entry
-kull
entry
 fhimt
entry
? hūma
entry
 kommǖnitē kāmla
entry
 fi
entry
-tūnis
entry
 yʕīšu
entry
. yaqṛāu
entry
 f
entry
-il
entry
-ʕaṛabīya
entry
 fuṣḥa
entry
.
IG
yizzi
entry
!
S
ayy
entry
. yaqṛāu
entry
 f
entry
-il
entry
-ʕaṛabīya
entry
 fuṣḥa
entry
 w
entry
-yaqṛāu
entry
 b
entry
-il
entry
-ǟ
entry
 ... l
entry
-ǟ
entry
… l
entry
-…tūnsi
entry
entry
 yaʕni
entry
 ... fi
entry
-tū ... yaqṛāu
entry
 f
entry
-il
entry
-wāḥid
entry
entry
entry
 ... fi
entry
-būrgība skūl . yuqtlu
entry
. yuqtlu
entry
. waḷḷah
entry
. ṣāḥibt
entry
-i
entry
 marīya waṣlit
entry
 ʕamit
entry
 iz-zgūgu f
entry
-il
entry
-ǟ
entry
 ...
IG
yizzi
entry
!
S
waḷḷah
entry
. dīma
entry
 titʕadda
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
min
entry
ᵊhnā
entry
 yumkin
entry
 nṛāu
entry
-ha
entry
 baʕd
entry
entry
. ḥātta kāsk
entry
 tibda
entry
 māšya
entry
. taḥki
entry
 b
entry
-it
entry
-tūnsi
entry
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
.
IG
s-ēbyṏ ayy
entry
.
S
tūnsi
entry
entry
 taḥki
entry
. āna
entry
 awwil
entry
 maṛṛa
entry
 rīt
entry
-ha
entry
 naḥsāb
entry
-ha
entry
 tūnsīya
entry
. waḷḷah
entry
!
IG
ayy
entry
. ʕand
entry
-hum
entry
 hāk
entry
 il
entry
-lsān
entry
 w
entry
-ʕand
entry
 ... ʕand
entry
-hum
entry
 lēz italyṏ y ... yšabbhu
entry
.
S
lā
entry
 ydaxxlu
entry
 ṛwāḥ
entry
-ḥum w
entry
-ḏkīyīn
entry
 w
entry
-...
ID
mhm.
S
… qaddāš
entry
 ʕand
entry
-hum
entry
 paġtāž w
entry
-qaddāš
entry
 ma
entry
-ḥlā-hum
entry
 ʕa
entry
-ll
entry
-ixxir
entry
entry
 w
entry
-ma
entry
-ḥ ...
S
w
entry
-it
entry
-twānsa
entry
 qaddāh
entry
 ma
entry
-ṣqaṭ-hum
entry
. xāṭiṛ āna
entry
 yṣīṛu
entry
 fāzāt
entry
 quddām
entry
-i
entry
 ...
IG
ayy
entry
.