1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: xmlid==haarr_001 ; fcsm:x-context: aeb_eng_001__v001 ; fcsm:x-dataview: title,full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:baseUrl: http://production-auto-deploy.old-tunico-cs:5000/modules/mysqlonsru/GlossaryOnSR ; fcsm:returnedRecords: 1 ; fcsm:numberOfMatches: ; fcsm:duration: 0.0 ; fcsm:transformedQuery: SELECT sid, entry, id, 1 FROM aeb_eng_001__v001 WHERE sid='haarr_001' ;
1 - 1
1
ḥāṛṛ
POS
activeParticiple
Root
ḥrr
ḥāṛṛa ḥaṛṛa ḥāṛṛīn ḥaṛṛīn
hot heiß chaud
fi-tūnis iṭ-ṭaqs sxūn f-iṣ-ṣīf. The weather in Tunisia is hot in summer. Im Sommer ist das Wetter in Tunesien heiß. En été le temps est chaud en Tunisie.
Ritt-Benmimoun 2014Singer 1984, p. 407, p. 467, p. 519B. Leitner, I. Ben Brahim, I. Dallaji, I. Gabsi, S. Procházka
ḥāṛṛ
POS
activeParticiple
Root
ḥrr
ḥāṛṛa ḥaṛṛa ḥāṛṛīn ḥaṛṛīn
spicy, fervent scharf gewürzt, stark gewürzt, pikant épicé, piquant
it-twānsa yḥibbu l-mākla l-ḥāṛṛa w-il-filfil il-ḥāṛṛ. Tunisians like spicy food and chilli peppers. Tunesier mögen scharfes Essen und scharfen Paprika. Les Tunisiens aiment les repas épicés et les piments.
Ritt-Benmimoun 2014Singer 1984, p. 407, p. 467, p. 519B. Leitner, I. Ben Brahim, I. Dallaji, I. Gabsi, S. ProcházkaSearch in corpus