1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: xmlid==faaq_001 ; fcsm:x-context: aeb_eng_001__v001 ; fcsm:x-dataview: title,full ; sru:startRecord: 21 ; sru:maximumRecords: 10 ; sru:baseUrl: http://production-auto-deploy.old-tunico-cs:5000/modules/mysqlonsru/GlossaryOnSR ; fcsm:returnedRecords: 1 ; fcsm:numberOfMatches: ; fcsm:duration: 0.0 ; fcsm:transformedQuery: SELECT sid, entry, id, 1 FROM aeb_eng_001__v001 WHERE sid='faaq_001' ;

21 - 21

21

A Digital Dictionary of Tunis Arabic

fāq POS verb Subcategory I Root fyq yfīq impf to wake up, to awake aufwachen, erwachen, sich vom Schlaf erheben se réveiller, s'éveiller Ritt-Benmimoun 2014Singer 1984, p. 358I. Dallaji, I. Gabsi, S. Procházka fāq arguments b(i)- POS verb Subcategory I Root fyq yfīq impf to realize sth., to notice sth. etw. erkennen/realsieren, auf etw. kommen, etw. bemerken se rendre compte de qc., s'apercevoir de qc. Ritt-Benmimoun 2014Singer 1984, p. 358I. Dallaji, I. Gabsi, S. ProcházkaSearch in corpus