21 | ||||
ḥadd
somebody, someone
jemand
quelqu'un
mā- + verb + ḥadd
not...anybody, nobody
niemand
ne...personne
mā- + verb + ḥatta ḥadd
not...anybody at all, nobody at all
überhaupt niemand
ne... absolument personne
mā-ʕād yilbisha ḥatta ḥadd.
Singer 1984, p. 650
-
Aber schon trägt sie niemand mehr.
|