11 | ||||
ḅāḷ
pl
ball
(Fest-)Ball
bal
|
||||
12 | ||||
sāʕa...sāʕā
bald...bald, (ein)mal...(ein)mal, (ein)mal...dann, teils...teils
sāʕa yibki w-sāʕa yiḏ̣ḥak.
Singer 1984, p. 677
Bald weint er und bald lacht er.
|
||||
13 | ||||
balkūn
balkō
balkūnāt
pl
balcony
Balkon
balcon
|
||||
14 | ||||
baldi
baldīya
f
urban
städtisch
urbain
baldi
baldīya
f
native
einheimisch(en Typs)
native
|
||||
15 | ||||
baladīya
baladīyāt
pl
municipality, town hall
Gemeinde, Stadtverwaltung, Rathaus
municipalité, hôtel de ville
|
||||
16 | ||||
ballaġ
yballaġ
impf
to pass on
weitersagen, weiterleiten
transmettre
|
||||
17 | ||||
gaṛʕa
bald head, shaved head
Kahlkopf, Glatzkopf
chauve, tête rasée
|
||||
18 | ||||
ball
ybill
impf
to wet
nass machen
mouiller
|
||||
19 | ||||
sinža
sniž
pl
scales (with pans)
Waage (mit Schalen)
balance (avec des plateaux)
|
||||
20 | ||||
ballaʕ ždāqik! Singer 1984, p. 524 Shut your mouth! Halt die Fresse! Ta gueule! |