1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.10_uIG107w002 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.10_uIG107w002 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.019S PT0.148S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.10_uIG107w002'] ;
1 - 1
H
b-in-nisba ʕand-i ḥūmt-i maʕnāha nwaṛṛī-k kīfāh la-ʕbād w-tḥibb hakka ž-žȫn normāl.
IG
ayy.
H
nhizz-ik -hum w-aḥki mʕā-hum w-uqʕud kān tḥibb baḥḏā-hum w-šūf-hum kīfāh. fhimᵊt?
ID
ayy.
IG
bāh.
ID
bāh.
H
kīfāh yʕīšu kīfāh fhimᵊt?
IG
bāh.
H
naʕṭī-k maʕnāha nwaṣṣl-ikl-il-qalb āna b-iḏ̣-ḏ̣abᵊṭ b-iḏ̣-ḏ̣abṭ.
ID
bāh.
IG
bāh nāxu nūmṛū-k.
H
xūḏ nūmṛū-ya w-mīsāliš waqt-ma tistḥaqq kallam-ni normāl nimši mʕā-kum.
IG
bāh.
H
tḥibb ḥatta ġudwa ...
IG
ʕayyiš ᵊwxayy.
H
baʕd la-ʕšīya...
ID
mirs ᵊʕlī-k.
H
walla fhimᵊt?
IG
yaʕṭī-k ṣaḥḥa. ayy.
H
taww ᵊnhizz-ik ᵊl-ḥūmt-i w-nwaṛṛī-k w-kān tḥibbu mīsāliš nqaʕʕad-kum mīsāliš f-la-qhāwi w-šūfū-hum kīfāh yʕīšu. fhimᵊt?
IG
bāh.