1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.11_uAs027w009 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.11_uAs027w009 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.022S PT0.218S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.11_uAs027w009'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
S
šnuwwa
entry
?
As
šū
entry
 āna
entry
entry
 ʕand
entry
-i
entry
 ʕand
entry
-i
entry
 žimʕa
entry
...
As
… žimʕa
entry
 tuġnāž mʕā
entry
 ʕalā yibda
entry
 ʕabd
entry
entry
 il
entry
-bāṛ
entry
muš hūni
entry
.
S
mhm.
As
w
entry
-žimʕa
entry
 yžī
entry
entry
 ʕabd
entry
entry
 il
entry
-bāṛ
entry
. āma
entry
 l
entry
-... a paġtīġ dü ǟ
entry
 tġȭnt āna
entry
 n… nnažžim
entry
… nnažžim
entry
 ǟ
entry
… nnažžim
entry
 ᵊnžī
entry
 mʕā
entry
-k
entry
.
S
āna
entry
 frīp
entry
?
As
ḥafṣīya. lö tġȭnt salwa.
S
bāh
entry
.
As
āxir
entry
 iš
entry
-šhaṛ
entry
. xāṭiṛ ǟ
entry
...
S
āna
entry
 bāš
entry
 ᵊnpūzi ṛ-ṛūḥ
entry
entry
-i
entry
 ṛā
entry
entry
-h
entry
.
As
ayy
entry
 ayy
entry
 āxir
entry
 iš
entry
-šhaṛ
entry
ᵊnžī
entry
 mʕā
entry
-k
entry
.? bāhi
entry
?
S
okē.
As
okē? bāy bāy.
S
bāy ayy
entry
 tšāw.
ID
bāy.
IG
bāy bāy ayy
entry
 bāy.
S
ma
entry
-ḥlā-ha
entry
 ṭ-ṭufla
entry
 zaḥḥ
entry
.
ID
l
entry
-vēr illi
entry
entry
entry
 žābit
entry
-tu taʕ… umm
entry
-i
entry
 kānit
entry
 taʕmil
entry
 kīf
entry
entry
entry
entry
entry
-hum
entry
.
S
yizzi
entry
? yuqtul
entry
 iz-zaḥḥ
entry
. malla
entry
 kaʕba
entry
 mʕā
entry
-hum
entry
. ma
entry
-ḥlā-ha
entry
 ṭ-ṭufla
entry
.
IG
malla
entry
 kōr yā
entry
entry
entry
entry
 nāṛ
entry
-i
entry
. ḥatt āna
entry
 kī
entry
-žīt
entry
entry
hakka
entry
 š-xaṣṣ
entry
entry
!
S
hakka
entry
 tak tak tak sportīfa ḏ̣āhṛa
entry
entry
 taʕmil
entry
 spōr.