1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.11_uIG034w024 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.11_uIG034w024 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.015S PT0.123S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.11_uIG034w024'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
ayy
entry
.
S
badn
entry
-ik
entry
 yaʕmil
entry
 ġēyaksyȭ.
IG
ġēyaksyȭ ayy
entry
.
S
tābʕa
entry
 hāḏīka
entry
 tābʕa
entry
 la-ḥkāya
entry
.
IG
ayy
entry
.
S
maṯalan
entry
 āna
entry
 maʕdt-i
entry
 šūf
entry
 maṯalan
entry
. āna
entry
 dīma
entry
 ʕand
entry
-i
entry
 wžāyaʕ
entry
 ᵊhnā
entry
.
IG
ayy
entry
.
S
w
entry
-hnā
entry
. hāḏūma
entry
entry
entry
entry
entry
 l
entry
-kull
entry
 ᵊmtāʕ
entry
 is-stġǟs . badn
entry
-ik
entry
 yibʕaṯ
entry
 dē sinyō mtāʕ
entry
 ṛudd
entry
 bāl
entry
entry
-ik
entry
. mtāʕ
entry
 ṛudd
entry
 bāl
entry
entry
-ik
entry
.
IG
ayy
entry
.
S
āna
entry
 snīn
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
 w
entry
-huwwa
entry
 yibʕaṯ
entry
-li
entry
 ṛudd
entry
 bāl
entry
entry
-ik
entry
. ṛudd
entry
 bāl
entry
entry
-ik
entry
. fi
entry
-maʕdt-i
entry
 qāʕid
entry
 iš
entry
-šayy
entry
entry
entry
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
 w
entry
-baʕtāli walla
entry
entry
 ǟ
entry
… wallāt
entry
 hakkāka
entry
 fhimt
entry
?
IG
hāḏīka
entry
 l
entry
-muškla
entry
 illi
entry
entry
entry
 maʕnāha
entry
 s-ē pā ṏ butȭ tḥill
entry
 w
entry
-tsakkiṛ
entry
entry
w
entry
-stġǟ. s-ē . š-xaṣṣ
entry
entry
 inti
entry
 tnaḥḥ-ī
entry
-h
entry
 ī
entry
.
S
is-stġǟs . āna
entry
 š-xaṣṣ
entry
entry
ᵊnnažžim
entry
 ᵊnnaḥḥī
entry
-h
entry
 is-strǟs . š-xaṣṣ
entry
entry
ᵊnnažžim
entry
 ᵊnnaḥḥī
entry
-h
entry
 āna
entry
 s-strǟs . š-xaṣṣ
entry
entry
. āna
entry
 ḥāža
entry
 l
entry
-waḥīda
entry
 illi
entry
entry
entry
 ḥamdilla sā vā. illi
entry
entry
entry
 l
entry
-mašākil
entry
 illi
entry
entry
entry
 ʕand
entry
-i
entry
 l
entry
-kull
entry
 māhīš mašākil
entry
 mʕā
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-i
entry
 mʕā
entry
 āna
entry
 w
entry
-ṛūḥ
entry
entry
-i
entry
.
IG
ayy
entry
 s-ē byṏ.
S
sā vā . āna
entry
 mʕā
entry
 lēz ōtġ.
ID
mhm.
S
mʕā
entry
 la famī mʕā
entry
 la sosyētē mʕā
entry
 hāḏāya
entry
. fhimt
entry
? žö sübī.
IG
hiyya
entry
 taʕmil
entry
 fi
entry
-dē kolyē w
entry
-kull
entry
. žā
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
… famma
entry
 ? ṣḥāb
entry
 hiyya
entry
 w
entry
-ayyā-hum
entry
xḏā
entry
-lha l
entry
-fikra
entry
 w
entry
-…
S
ʕmalt
entry
 workšōp w
entry
-žibt
entry
 fī
entry
-h
entry
...
W
ayy
entry
.
S
… ᵊʕbād
entry
 bāš
entry
 yʕāwnū-ni
entry
āna
entry
entry
 nʕallam-hum
entry
 ᵊḥkāyāt
entry
.
W
ayy
entry
.