1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.11_uIG137w007 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.11_uIG137w007 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.021S PT0.226S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.11_uIG137w007'] ;
1 - 1
IG
aḥna
S
muš qāṛīn! -ʕand-hum šayy. -is-ǟ fi-tūnis qāṛi walla muš qāṛi bhīm.
ID
ayy.
W
ṛā-hu fi-tūnis...
S
qāṛi walla muš qāṛi.
W
māhīš rēfērȭs qāṛi ṛā-hu.
S
muš q
ID
mhm.
IG
ti- aḥna rākbīn w--nḥibb-ᵊš naḥkīu.
W
sürtū b-la-qṛāya hāḏi mtāʕ-na a? tlāṯa snīn uxṛīn.
IG
salwa yitšakka. qbīlīka šuft zūz bnāt lābsīn hakka . w-baṛṛa š-yhimm-ik -hum!
S
š-tḥibb-ni naʕmil-lik āna.
IG
ti-šuft w-yaḥkī-lna -na aḥna. -ʕīb...
W
āna naʕṛaf-hum. waḷḷah. yabdu f-il-fakültē . yabdu ṭufla yāklū-ha b-ʕīnī-hum ...
S
ti-ayy.
W
ytabbʕū-ha ḥatta līn -ʕād-š ynažžmu yuxᵊzṛū-lha w-baʕtāli yaʕmlu.
S
staġfir aḷḷāh.
W
... normāl ᵊstaġfir aḷḷāh. normāl....
S
ayy ayy.
ID
ayy ayy.
W
lābsa hakkāya tawwa