1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.11_uS102w007 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.11_uS102w007 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.026S PT0.225S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.11_uS102w007'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
S
yā
entry
entry
entry
entry
 tuqtil
entry
! yā
entry
entry
entry
entry
 aʕṭī
entry
-ni
entry
 nqīs
entry
-ha
entry
.
As
mā
entry
-hu
entry
 žǖst ʕa
entry
-l
entry
-fāza
entry
 bāš
entry
 naʕmil
entry
 bī
entry
entry
-ha
entry
 ḥkāya
entry
 ka-hāw.
S
ismaʕ
entry
-ni
entry
 sinȭ ǟ
entry
 hāk
entry
 iš-šapō hāḏīka
entry
 šrīt
entry
-ha
entry
 m
entry
-il
entry
-frīp
entry
 tiḏḏakkaṛ ʕām
entry
entry
 nāwil mʕā
entry
 bʕaḏ̣
entry
-na
entry
 militǟġ hakka
entry
?
As
ayy
entry
.
S
mīsāliš
entry
 ᵊdžīb
entry
-hā-li
entry
 hāḏīka
entry
?
As
bāh
entry
.
S
w
entry
-nṛažžaḥ
entry
-ḥā-lik ᵊmbaʕd.
As
bāh
entry
. okē.
S
t-ṏnkēt.
As
okē . ǟ
entry
 hāḏīya
entry
 naʕmil
entry
 bī
entry
entry
-ha
entry
...
S
fāzāt
entry
 il
entry
-oġižinō kull
entry
 oġižinō il
entry
-kull
entry
 illi
entry
entry
entry
 ʕand
entry
-ik
entry
 xāṭiṛ bāš
entry
 naʕmil
entry
 šūting qrīb
entry
.
As
d-ākkōġ.
S
fhimt
entry
? bināt-na
entry
.
As
bāh
entry
 okē.
S
nḥibb
entry
 ǟ
entry
 fāzāt
entry
.
As
āna
entry
 ām… āmān
entry
 xallī
entry
-ni
entry
 nkammlu
entry
 nṣawwṛu
entry
.
S
šnuwwa
entry
?
As
šū
entry
 āna
entry
entry
 ʕand
entry
-i
entry
 ʕand
entry
-i
entry
 žimʕa
entry
...
As
… žimʕa
entry
 tuġnāž mʕā
entry
 ʕalā yibda
entry
 ʕabd
entry
entry
 il
entry
-bāṛ
entry
muš hūni
entry
.
S
mhm.
As
w
entry
-žimʕa
entry
 yžī
entry
entry
 ʕabd
entry
entry
 il
entry
-bāṛ
entry
. āma
entry
 l
entry
-... a paġtīġ dü ǟ
entry
 tġȭnt āna
entry
 n… nnažžim
entry
… nnažžim
entry
 ǟ
entry
… nnažžim
entry
 ᵊnžī
entry
 mʕā
entry
-k
entry
.