1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.11_uS115w009 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.11_uS115w009 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.022S PT0.165S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.11_uS115w009'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
As
okē? bāy bāy.
S
bāy ayy
entry
 tšāw.
ID
bāy.
IG
bāy bāy ayy
entry
 bāy.
S
ma
entry
-ḥlā-ha
entry
 ṭ-ṭufla
entry
 zaḥḥ
entry
.
ID
l
entry
-vēr illi
entry
entry
entry
 žābit
entry
-tu taʕ… umm
entry
-i
entry
 kānit
entry
 taʕmil
entry
 kīf
entry
entry
entry
entry
entry
-hum
entry
.
S
yizzi
entry
? yuqtul
entry
 iz-zaḥḥ
entry
. malla
entry
 kaʕba
entry
 mʕā
entry
-hum
entry
. ma
entry
-ḥlā-ha
entry
 ṭ-ṭufla
entry
.
IG
malla
entry
 kōr yā
entry
entry
entry
entry
 nāṛ
entry
-i
entry
. ḥatt āna
entry
 kī
entry
-žīt
entry
entry
hakka
entry
 š-xaṣṣ
entry
entry
!
S
hakka
entry
 tak tak tak sportīfa ḏ̣āhṛa
entry
entry
 taʕmil
entry
 spōr.
ID
ayy
entry
.
S
ā
entry
 xašm
entry
-i
entry
 qaddāh
entry
 msakkaṛ
entry
 iz-zaḥḥ
entry
 mā
entry
-ʕād
entry
entry
-š ᵊnnažžim
entry
 ā
entry
.
IG
baṛṛa
entry
 l
entry
-il
entry
-bḥaṛ
entry
 b
entry
-iṛ-ṛasmi.
ID
ayy
entry
 baṛṛa
entry
 l
entry
-il
entry
-bḥaṛ
entry
. ayya
entry
entry
 nimšīu
entry
 nʕūmu
entry
S
naʕmil
entry
 f
entry
-il
entry
-ḥuwāḥid
entry
entry
entry
 ᵊmtāʕ
entry
 bḥaṛ
entry
 iz-zaḥḥ
entry
.
IG
bḥaṛ
entry
 bḥaṛ
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
 muš.
S
āna
entry
 ṛā
entry
entry
-ni
entry
 nibrid
entry
. āna
entry
 ṛā
entry
entry
-ni
entry
 nibrid
entry
. āna
entry
 ṣḥāb
entry
-i
entry
 …
S
… b
entry
-il
entry
-ḥaqq
entry
entry
 yaʕni
entry
 kān
entry
entry
 yaḥkīu
entry
-lik.
IG
tuxṛuž
entry
 m
entry
-il
entry
-bḥaṛ
entry
 nimšu
entry
 ndawwšu
entry
 dirēkt . tbaddil
entry
 ᵊḥwāyž
entry
-ik
entry
. bȭ sešwāṛ
entry
?
S
āna
entry
 yilzm
entry
-ik
entry
 taʕṛif
entry
 ḥāža
entry
. āna
entry
 fi
entry
-ūt
entry
 māḏ̣i
entry
 sāʕtīn
entry
 f
entry
-il
entry
-qāyla
entry
 f
entry
-li
entry
-bḥaṛ
entry
 nuxṛuž
entry
 nuṛʕuš
entry
.
IG
yizzi
entry
.
S
hakka
entry
 waḷḷah
entry
! yibdāu
entry
 yḥuṭṭū
entry
-li
entry
 f
entry
-il
entry
-ǟ
entry
… f
entry
-li
entry
-mnāšif
entry
 w
entry
-āna
entry
 nibda
entry
 nuṛʕuš
entry
 waḷḷah
entry
! mānīš ǟ
entry
 badn
entry
-i
entry
 muš normāl. ȭ mēm tȭ ʕand
entry
-i
entry
 sxāna
entry
 zāyda
entry
entry
 b
entry
-paġ ġapōġ la-ʕbād
entry
.