1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.11_uS138w024 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.11_uS138w024 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.02S PT0.156S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.11_uS138w024'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
S
škūn
entry
? šnuwwa
entry
 fi
entry
-žirba
entry
?
W
naʕṛif
entry
 li
entry
-bnāt
entry
entry
entry
 šnuwwa
entry
 yʕānu
entry
 akṯaṛ
entry
 min
entry
-kum
entry
 baṛša
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
 fi
entry
-tūnis
entry
.
S
waḷḷāhi
entry
 l
entry
-kull
entry
 kīf
entry
entry
entry
entry
entry
 kīf
entry
entry
entry
entry
entry
 ṛā
entry
entry
-h
entry
.
W
? maʕnāha
entry
… lā
entry
 waḷḷah
entry
 akṯaṛ
entry
. mā
entry
-ʕand
entry
-ik
entry
-š fikra
entry
. āna
entry
 dežā ṣḥāb
entry
-i
entry
 li
entry
-bnāt
entry
entry
entry
 maʕnāha
entry
 yiškīu
entry
-li
entry
. inti
entry
 tṣawwiṛ
entry
 maʕnāha
entry
...
S
waḷḷāhi
entry
 w
entry
-ṛāṣ
entry
 xū
entry
entry
-ya
entry
 kīf
entry
entry
entry
entry
entry
 kīf
entry
entry
entry
entry
entry
. kīf
entry
entry
entry
entry
entry
 kīf
entry
entry
entry
entry
entry
. f
entry
-ill
entry
-ixxir
entry
entry
 kīf
entry
entry
entry
entry
entry
 kīf
entry
entry
entry
entry
entry
 ġīr
entry
entry
 il
entry
-…m
entry
-il
entry
-…il
entry
-… imāž baṛka
entry
 titbaddil
entry
. nafs
entry
 il
entry
-ǟ
entry
… nafs
entry
 il
entry
-xanqa
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
.
IG
āna
entry
 nitṣawwiṛ
entry
 ayy
entry
 la-hnā
entry
 vwalā ʕand
entry
-ik
entry
 lē … ayy
entry
.
S
nafs
entry
 il
entry
-xanqa
entry
 ṛā
entry
entry
-h
entry
.
W
hākum ᵊʕbād
entry
 f
entry
-iṣ
entry
-ṣīf
entry
 ᵊmsākin
entry
 mā
entry
-yuxržū
entry
-š ṛā
entry
entry
-h
entry
. kān
entry
entry
 ᵊmʕā
entry
 dāṛ
entry
-hum
entry
.
S
mhm. ya
entry
-xxi āna
entry
 hakkāka
entry
 qbal
entry
entry
entry
 mā
entry
-nʕarris
entry
 hakkāka
entry
 kunt
entry
. aḥna
entry
 dāṛ
entry
-na
entry
 ṣ… ṣḥāb
entry
? lā
entry
 sā n-egzīstpā ṣḥāb
entry
. ṣḥāb
entry
-ik
entry
 hāw-kum
entry
 ᵊxwāt-ik
entry
 ᵊṣḥāb
entry
-ik
entry
.
ID
mhm.
S
mā
entry
-ʕan
entry
-nā-š āna
entry
 ... āna
entry
 w
entry
-āna
entry
 ṣġīra
entry
 nimši
entry
 l
entry
-dāṛ
entry
 ṣḥāb
entry
-i
entry
 b
entry
-is
entry
-sirqa
entry
. baʕd
entry
entry
 m
entry
-il
entry
-maktib
entry
 waḷḷah
entry
. nimši
entry
 hakka
entry
 b
entry
-is
entry
-sirqa
entry
 hakka
entry
 w
entry
-āna
entry
...
IG
ḥatta
entry
entry
entry
entry
 fi
entry
-päġyōd il
entry
-fāk
entry
?
S
. žö swī tġō küġyȫz.
W
ḥatta
entry
entry
entry
entry
 bnāt
entry
entry
entry
?
S
ḥatta
entry
entry
entry
entry
 f
entry
-il
entry
-fāk
entry
ayy
entry
 ḥatta
entry
entry
entry
entry
 bnāt
entry
entry
entry
. bnāt
entry
entry
entry
 w
entry
-l
entry
-awlād
entry
entry
. āxwāt-i
entry
 li
entry
-kbāṛ
entry
 ayy
entry
 ḥaqqa ʕand
entry
-hum
entry
 ḥaqq
entry
entry
 bāš
entry
 yzību ǟ
entry
… xwāt
entry
entry
entry
-i
entry
 li
entry
-kbāṛ
entry
 ʕand
entry
-hum
entry
 li
entry
-bnāt
entry
entry
entry
 ḥa… ʕand
entry
-hum
entry
 ḥaqq
entry
entry
 yžību
entry
 ṣḥāb
entry
-hum
entry
 l
entry
-id
entry
-dāṛ
entry
 bāš
entry
 yaqṛāu
entry
 mʕā
entry
-hum
entry
 ḥatta
entry
entry
entry
entry
 wlād
entry
entry
. āma
entry
 naḥna
entry
 lā
entry
 il
entry
-…fhimt
entry
? xāṭiṛ
entry
entry
 naḥna
entry
 f
entry
-id
entry
-dāṛ
entry
 mqassmīn
entry
. lē buġžwā hāḏūkum
entry
entry
 iz-zūz
entry
 li
entry
-kbāṛ
entry
 w
entry
-l
entry
-ixrānīn
entry
 it-tlāṯa
entry
 illi
entry
entry
entry
 žāu
entry
 hāḏūkum
entry
entry
 fhimt
entry
?… fhimt
entry
? waḷḷah
entry
 b
entry
-iṛ-ṛasmi waḷḷah
entry
. famma
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 kān
entry
entry
 ydūṛ
entry
 la-hnā
entry
 yibda
entry
 yšidd
entry
 yšidd
entry
 škāṛa
entry
 kaḥla
entry
 yibda
entry
 yqūl
entry
 zaṭla
entry
 l
entry
-iṣ-ṣġayṛāt zaṭla
entry
 l
entry
-iṣ-ṣġayṛāt!
ID
ū!
S
iz
entry
-zaṭla
entry
 yfaṛṛaḥ
entry
 iṣ-ṣġayṛāt . waḷḷah
entry
!
W
huwwa
entry
 ybīʕ
entry
 f
entry
-il
entry
-ḥalwa
entry
.
S
yuḏ̣huṛ
entry
-li
entry
 ybīʕ
entry
 b
entry
-il
entry
-ḥaqq
entry
entry
. naʕṛaš
entry
-š ᵊʕlī
entry
-h
entry
 f
entry
-āš
entry
 ybīʕ
entry
. waḷḷah
entry
 s-ētṏmȭnd fū hnā
entry
 waḷḷah
entry
!
IG
walla
entry
 li
entry
-klūn
entry
 šuft
entry
-u
entry
 sā y-ē?
W
šuft
entry
-u
entry
 ayy
entry
.