1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.11_uS197w006 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.11_uS197w006 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.02S PT0.151S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.11_uS197w006'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
ID
ayy
entry
 šnuwwa
entry
 ynažžim
entry
 yṣīṛ
entry
entry
?
S
ēl a ǖ ǖn kġīz d-ȭgwās . ṛaddit
entry
 w
entry
-ʕamlit
entry
 pipī ʕlā
entry
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-ḥa ʕamlit
entry
 kakā ʕlāṛūḥ-ḥa. w
entry
-mā
entry
-ʕamlit
entry
 ḥatta
entry
entry
entry
entry
 ġēyaksyȭ . qaṭṭʕū-lha ḥwāyiž
entry
-ha
entry
 fhimt
entry
? ḥabbu
entry
 ymissū-ha
entry
 min
entry
-tāli
entry
entry
 w
entry
-dṛa šniyya
entry
 w
entry
-kull
entry
. w
entry
-hiyya
entry
 miskīna
entry
 xāyfa
entry
 ʕlā
entry
entry
 hāk
entry
 il
entry
-bebē hakka
entry
. yā
entry
entry
entry
entry
 ṛabb
entry
-i
entry
 ?.
ID
āma
entry
 f
entry
-ill
entry
-ixxir
entry
entry
 sayybū
entry
-ha
entry
 maʕnāha
entry
.
S
sayybū
entry
-ha
entry
 āma
entry
 šniyya
entry
 tġōmatizē li
entry
-mṛā
entry
!
IG
w
entry
-kȭ mǟm kȭ mǟm ... ? tuṣil.
ID
āma
entry
 kȭ mǟm il
entry
-pȫr.
S
miskīna
entry
 amān. ssxāyil inti
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 yšidd
entry
-ik
entry
 f
entry
-il
entry
-ġāba
entry
. yġammaḏ̣
entry
-likʕīn
entry
entry
entry
-īk mā
entry
-taʕṛaš
entry
-š šnuwwa
entry
 famma
entry
.
IG
šāfit
entry
-hum
entry
 hiyya
entry
?
S
ḥibla
entry
 ṛā
entry
entry
-hi.
W
tnažžim
entry
 ddūx ṛā
entry
entry
-hu
entry
.
S
tnažžim
entry
 ᵊtmūt tnažžim
entry
 yṭīḥ
entry
-ilha l
entry
-bebē.
ID
ayy
entry
.
S
aḷḷāh
entry
 lā
entry
 tṛabbaḥ-ḥum inšāḷḷa.
ID
w
entry
-dirēkt ᵊmšāt
entry
 l
entry
-il
entry
-markaz
entry
?
IG
w
entry
-hū...
S
byṏsǖġ.
IG
w
entry
-hūma
entry
 g… w
entry
-…
S
… mšāt
entry
 l
entry
-il
entry
-markaz
entry
 w
entry
-mšāt
entry
 ʕaddāt
entry
 w
entry
-ū.
IG
gaddāš
entry
 hūma
entry
?
S
mā
entry
-taʕṛaš
entry
-š qaddāh
entry
 hiyya
entry
. tismaʕ
entry
 f
entry
-il
entry
-aṣwāt āka-hāw. mġammḏ̣a
entry
 ʕīnī
entry
-ha
entry
 hiyya
entry
. tʕaddit
entry
 mā
entry
-tkallmit
entry
-š ᵊnhāṛīn hakka
entry
. sākta
entry
entry
.
ID
wīn
entry
entry
 ṣāṛit
entry
?