1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.11_uS240w008 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.11_uS240w008 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.015S PT0.2S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.11_uS240w008'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
W
... normāl ᵊstaġfir aḷḷāh
entry
. normāl....
S
ayy
entry
 ayy
entry
.
ID
ayy
entry
 ayy
entry
.
W
… lābsa
entry
 hakkāya
entry
 tawwa
entry
…
S
ayy
entry
.
W
šū
entry
 hāki tawwa
entry
 trakkib
entry
 f
entry
-iḏ
entry
-ḏnūb
entry
. šū
entry
 qaddāh
entry
 min
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 xzaṛ
entry
-ilha.
S
aḥna
entry
 žāṛ
entry
-na
entry
 muš žāṛ
entry
-na
entry
 xaḏ̣ḏ̣āṛ
entry
 ᵊmtāʕ
entry
 il
entry
-ḥūma
entry
. hāy il
entry
-laḥya
entry
. hāy il
entry
-laḥya
entry
. w
entry
-žāt
entry
-ni
entry
...
ID
sāknīn
entry
 fī
entry
-h
entry
 il
entry
-kaffāṛ.
S
… maṛṛa
entry
 ṭufla
entry
 lābsa
entry
 žǖp
entry
 ᵊqṣīṛ hakka
entry
.
W
ṛā
entry
entry
-hu
entry
 ʕīnī
entry
-h
entry
 xiṛžu.
S
šū
entry
 xaṛžu
entry
! yaʕmil
entry
-li
entry
 škūn
entry
entry
 illi
entry
entry
entry
 žāt
entry
 baḥḏā
entry
-k
entry
 lābsa
entry
entry
 kāsa
entry
entry
?
W
kāsa
entry
entry
? ā
entry
!
S
mhm kāsa
entry
entry
. w
entry
-inti
entry
 w
entry
-…qutt
entry
-lu wīn
entry
entry
-u
entry
 ġaḏ̣ḏ̣ il
entry
-baṣaṛ? muš ʕand
entry
-kum
entry
 ġaḏ̣ḏ̣ il
entry
-baṣaṛ. in
entry
-naḏ̣ṛa
entry
 l
entry
-ūla
entry
 ṛabb
entry
-i
entry
 mā
entry
-yʕāqab
entry
-š ᵊʕlī
entry
-ha
entry
. w
entry
-iṯ-ṯānya
entry
?
W
mā
entry
-hi l
entry
-ūla
entry
 tʕaṭṭal ᵊmtāḥ
entry
-ḥum.
S
a… li
entry
… yā
entry
entry
entry
entry
 wild
entry
-i
entry
… waḷḷah
entry
 famma
entry
 ʕbād
entry
 yaʕmlu
entry
 hakka
entry
 bāš
entry
 in
entry
-naḏ̣ṛa
entry
 l
entry
-ūla
entry
 yuqᵊʕdū
entry
-ha
entry
 tuqʕud
entry
? waḷḷah
entry
! muṛḏ̣a
entry
 la-ʕbād
entry
 muṛḏ̣a
entry
 muṛḏ̣a
entry
.
IG
dü n-ṏmpōġt ᵊkwā.
S
il
entry
 sȭ malād fġüstġē muṛḏ̣a
entry
 muṛḏ̣a
entry
 waḷḷah
entry
.
W
āna
entry
 naʕmil
entry
-lu yā
entry
entry
entry
entry
 xū
entry
entry
-ya
entry
 mā
entry
-tuxzuṛ
entry
-š š-yhimm
entry
-ik
entry
 fī
entry
-h
entry
 kull
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 yilbis
entry
 š-yḥibb
entry
.
S
kull
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 ḥuṛṛ
entry
.
W
yudxul
entry
-li
entry
 fi
entry
-mawḏ̣ūʕ
entry
 kīfāh
entry
 kull
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 yaʕmil
entry
 š-yḥibb
entry
 w
entry
-yilbis
entry
 š-yḥibb
entry
 w
entry
-aḥna
entry
… w
entry
-yibda
entry
 ʕād
entry
entry
.
S
w
entry
-naḥna
entry
 musᵊlmīn
entry
 w
entry
-