1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.12_uIG025w006 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.12_uIG025w006 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.015S PT0.128S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.12_uIG025w006'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
okē.
S
mā
entry
-yūṣlū
entry
-š la-ʕbād
entry
.
X1
yžī
entry
.
S
mā
entry
-yūṣlū
entry
-š hakkāka
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
.
X1
yžī
entry
 yžī
entry
 yžī
entry
 āma
entry
 lā
entry
 waḷḷāhi
entry
 yimši
entry
.
IG
mā
entry
-hu
entry
 ysallik
entry
-ha
entry
 b
entry
-ǟ
entry
...
X1
waḷḷah
entry
 yuxluṭ.
S
a lȭ tǟġm huwwa
entry
 mā
entry
-bīn
entry
-u
entry
 w
entry
-bīn
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-u
entry
 mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š ēskö il
entry
 ē kȭsyō wal-lā
entry
.
IG
mē il
entry
 s-ȭfū . hāḏīka
entry
 bīn
entry
-u
entry
 w
entry
-bīn
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-u
entry
 il
entry
 s-ȭfū dežā ? hakka
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
.
S
mā
entry
-fhimt
entry
-š āna
entry
. āna
entry
 mā
entry
-nnažžam
entry
-š nurqud
entry
 ʕa
entry
-li
entry
-mxadda
entry
w
entry
-āna
entry
 m
entry
 ... ʕāmla
entry
 ṛūḥ
entry
entry
-i
entry
 muš fhimt
entry
?
IG
ī
entry
 famma
entry
 nās
entry
entry
 ynažžmu
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
. il
entry
 s-ȭfūt
entry
entry
.
S
tʕāṛakt
entry
 ᵊmʕā
entry
-h
entry
 āna
entry
 f
entry
-il
entry
-foġmasyȭ sabʕa
entry
 lāf-in
entry
 maṛṛa
entry
 sabʕa
entry
 lāf-in
entry
 maṛṛa
entry
. tʕāṛikna
entry
 tʕāṛikna
entry
.
X1
ti
entry
-huwwa
entry
 hāḏāya
entry
 žibt
entry
-u
entry
 āna
entry
 in sȫrtš for kommon grawnd . kallamt
entry
-u
entry
 qutt
entry
-lu hāw famma
entry
 ǖn formasyȭ.
IG
ayy
entry
.
X1
ṭaf ṭaf ṛbaṭ
entry
 la-xyūṭ
entry
 walla
entry
 yixdim
entry
 mʕā
entry
-hum
entry
.
IG
hiyya
entry
 formasyȭ mtāʕ
entry
 šnuwwa
entry
 kānit
entry
?
X1
kānit
entry
 ǟ
entry
 ʕlā
entry
entry
 l
entry
-ā
entry
 ǟ
entry
 lö žuġnalīsm.
IG
bāh
entry
.
X1
pwīskö famma
entry
 naḥna
entry
 õn ētē ġadyō.
X1
spesyalitē ġadyō.
S
ayy
entry
 ? ġadyō ayy
entry
.