1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.12_uIG058w008 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.12_uIG058w008 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.024S PT0.156S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.12_uIG058w008'] ;
1 - 1
S
w-kazāk mtāʕ šʕaṛ axḏ̣aṛ.
IG
ayy.
S
w-nifriz f-id-dwāyāt.
IG
mʕallma.
S
w-p ... pwīskö pōġt paġōl.
IG
mʕallma.
S
naḥki hakka f-it-tēlē.
IG
ayy.
S
waḷḷah normāl . w-baʕd yqūlū-lik digāž . xāṭṛ-ik ǟ xāṭṛ-ik sṏsēġ w-xāṭṛ-ik ṯīqa. xāṭṛ-ik tqayyid w-
W
tawwa tibda -ṯīqa mʕā la-ʕbād muš lāzim assosyasyȭ.
IG
ti-hiyya -fammā-š mʕā la-ʕbād.
S
. uskut -ʕād-š tqul-li ṯīqa mʕā la-ʕbād -ʕād-š tqul-li ṯīqa mʕā la-ʕbād yʕayyiš -ya. ṭful žibt-u yaʕmil fi-wōrkšōp huwwa w-il-kūzīn ᵊmtāʕ-u ʕand-i f-id-dāṛ.
W
ayy ḥkīt-li.
S
qlīl il-aṣl. ᵊmšā sraq-li lēz idē . b-ṛabbi xallī-ni ṯīqa. -ʕād-š ʕand-i ṯīqa fi-ḥatta kalb āna. ʕbād ya-xxi hāḏūma? -hum tāʕ assosyātīv -hum tāʕ paġtāž w--hum tāʕ ḥatta-šayy. mtāʕ ǖn ball la tǟt . hakka w-timši.
IG
āma z-zaḥḥ s-ēdomāž t tqūl ā t ǟ assosyātīv ḥa maʕnāha ḥāža tḥibb tḥaṛ ... famma mūvmȭ...
S
ayy ayy ayy ayy.
IG
famma ǖn idē wṛā-ha famma
S
ayy ayy.
IG
ā tqaddim li-blād w-m-ill-āxir ...
S
āna.
IG
ʕlāš?