1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.12_uS154w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.12_uS154w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.016S PT0.198S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.12_uS154w001'] ;

Check document reference! sru:records

X1: la lǟttġ dö motivasyȭ yʕayyš
entry
-ik
entry
ġa… tṛā
entry
entry
entry
-ha
entry
kaʕbit
entry
ǟ
entry
.

S: ʔamal
entry
f
entry
-il
entry
-ʕamal wū ʕlā
entry
entry
ayyām
entry
-i
entry
wū ʕlā
entry
entry
.... sažžlī
entry
-ha
entry
musažžla
entry
sažžli
entry
! ǟ
entry
… ǟ
entry
… at-tārīx
entry
il
entry
-aḥṛaf
entry
entry
hāḏāya
entry
.

S: rīt
entry
f
entry
-āš
entry
ᵊnʕānīu
entry
.

X1: maʕnitha
entry
āna
entry
lö kȭsēpt ᵊmtāʕ
entry
-i
entry
wāḏ̣aḥ
entry
fāhm
entry
-u
entry
šnuwwa
entry
yaḥki
entry
dö kwā
entry
il
entry
s-ažī.

S: õn a fē dē foġmasyȭ naḥna
entry
f
entry
-il
entry
-žuġnālīsm.

X1: ma
entry
… mtāʕ
entry
mā
entry
-yhimm
entry
-nī-š ǟ
entry
...

S: ṛadyō
entry
?.

X1: ... lē žēst is-salāmu ʕalay-kum
entry
? qutt
entry
-ilha s-salāmu ʕa
entry
...

S: hāwka
entry
yixdim
entry
fi
entry
-s-ism
entry
-u
entry
?

X1: ayman ā
entry
ṭālbi? mā
entry
-ʕād
entry
entry
-š. xṛaž
entry
walla
entry
fi
entry
-ǟ
entry
...

S: xṛaž
entry
? fīn
entry
entry
?

X1: ōpen sosāyitī.

S: fīn
entry
?

X1: l
entry
-ōpen sosāyitī.

S: šniyya
entry
ōpen sosāyitī hāḏi
entry
? š-ylaḥḥas
entry
mʕallim
entry
huwwa
entry
hāḏāka
entry
ʕād
entry
entry
. yā
entry
entry
entry
entry
mʕallim
entry
!

X1: ya
entry
-xxi fi
entry
-bāl
entry
entry
-ik
entry
huwwa
entry
f
entry
-il
entry
... b
entry
-il
entry
-formasyȭ hāḏīka
entry
tayyaḥ ǟ
entry
dunya
entry
šāwuš dxal
entry
yixdim
entry
fi
entry
-ēġ tē sē ī
entry
. tawwa
entry
ʕīn
entry
min
entry
ʕīnī
entry
-ha
entry
fi
entry
-ēġ tē sē ī
entry
.

S: lsān
entry
-u
entry
zād
entry
ṭwāl
entry
?

X1: tawwa
entry
fi
entry
-ōpen sosāyitī. ōpen sosāyitī taʕṛaf
entry
-hā-š? baṛṛa
entry
imši
entry
udxul
entry
ʕlā
entry
entry
fāysbūk
entry
w
entry
-iktib
entry
...

S: ōpen sosāyitī.

X1: ... ōpen sosāyitī w
entry
-šūf
entry
il
entry
-ʕaṛḏ̣
entry
.

S: nšūfu
entry
xū
entry
entry
-ya
entry
.