1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.12_uS162w002 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.12_uS162w002 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.02S PT0.153S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.12_uS162w002'] ;
1 - 1
S
lsān-u zād ṭwāl?
X1
tawwa fi-ōpen sosāyitī. ōpen sosāyitī taʕṛaf--š? baṛṛa imši udxul ʕlā fāysbūk w-iktib...
S
ōpen sosāyitī.
X1
... ōpen sosāyitī w-šūf il-ʕaṛḏ̣.
S
nšūfu -ya.
X1
al-mālu kaṯīr wa- xawfa min-al-faqṛ.
S
waḷḷah.
X1
ʕāšit amārīkya.
S
waḷḷah. hāḏa...
X1
ʕāša l-kiyān iṣ-ṣuhyūni.
S
wāḥid ᵊʕmal mʕā-na foġmasyȭ...
IG
ayy.
S
w-kull šayy.
IG
ayy.
S
iṭ-ṭful qal-li kaġġēmȭ yaʕni kāġt sǖġ tābl qal-li āna naʕfis ʕa-n-nās il-kull bāš naṭlaʕ -yhimm-ni fi-ḥadd.
S
qāl--li hakkāka āna ž-ētēšokē āna ž-ētēšokē kīfāš ʕabᵊd yaḥki.
IG
ayy.
S
yaʕfis ʕa-n-nās il-kull. ȭ plǖs nixdim mʕā-h āna ȭ gġūp . ṛā-hu taʕṛif qaddāš-in maṛṛa tʕāṛikt ᵊmʕā-h? tʕāṛakt ᵊmʕā-h tʕāṛakt ᵊmʕā-h tʕāṛakt ᵊmʕā-h l-il-...
IG
ti-w-škūn-u huwwa? ʕlāš?
S
huwwa insān tāfih. yḥibb ydaxxil ṛūḥ-u b-il-ǟ... b-li-bzāq. ka-hāw. zaʕma...
X1
l-essȭsyēli ǟ