1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.12_uS241w002 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.12_uS241w002 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.022S PT0.192S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.12_uS241w002'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
S
ḥāṣīlu
entry
… iž
entry
-žnīna
entry
 hāḏīka
entry
 dīma
entry
 fī
entry
-ha
entry
 dē kūpl w
entry
-naḥna
entry
 ġādīka
entry
 ḥaṭṭīna
entry
 la-xyim
entry
 mtāʕ
entry
-na
entry
 xāṭiṛ waqt
entry
entry
-ha
entry
 nʕānu
entry
 nʕāwnu
entry
 f
entry
-il
entry
-lībīya
entry
 ē tū sā.
W
ayy
entry
.
S
f
entry
-il
entry
-ġēvō... ġēvōlǖsyȭ mtāʕ
entry
 lībya
entry
.
ID
mhm.
S
baʕd
entry
entry
-ma
entry
 xṛažt
entry
 āna
entry
 w
entry
-žmāʕa
entry
 m
entry
-il
entry
-assōs w
entry
-kull
entry
 iṛ
entry
-ṛāžil
entry
 walla
entry
 yanha ʕa
entry
-l
entry
-maʕṛūf
entry
 w
entry
-dṛa šniyya
entry
 il
entry
-munkaṛ dṛa šniyya
entry
. yalqa
entry
 l
entry
-kūplūwāt süġtū kī
entry
-tibda
entry
 ṭufla
entry
 middayyna
entry
 waḷḷah
entry
 yhizz
entry
 ʕṣā
entry
 w
entry
-yibda
entry
 yaḏ̣ṛab
entry
 fī
entry
-hum
entry
. waḷḷah
entry
.
W
yaḏ̣ṛab
entry
-hum
entry
?
S
yaḏ̣ṛab
entry
-hum
entry
ayy
entry
.
W
mā
entry
-ʕandū-š il
entry
-ḥaqq
entry
entry
.
S
ayy
entry
 mā
entry
-ʕandū-š il
entry
-ḥaqq
entry
entry
 ayy
entry
. mahbūl
entry
 mahbūl
entry
! w
entry
-baʕd
entry
entry
 yimši
entry
 yisraq
entry
.
IG
sā ayy
entry
.
S
nḥibb
entry
 nifhim
entry
 nḥibb
entry
 nifhim
entry
 nḥibb
entry
 nifhim
entry
.
IG
mā
entry
-tifhim
entry
-š xīr
entry
entry
 w
entry
-inti
entry
.
S
ṛā
entry
entry
-hu
entry
 yxallī
entry
-na
entry
 yxa...
W
āma
entry
 …
S
… famma
entry
 waqt
entry
entry
 muʕayyin
entry
 yžī
entry
 fī
entry
-h
entry
 huwwa
entry
 il
entry
 pġȭ l
entry
 ġölǟv . fhimt
entry
? huwwa
entry
 mā
entry
-yžī
entry
-š f
entry
-il
entry
-waqt
entry
entry
. yimši
entry
 yṣalli
entry
. yṣalli
entry
 ʕašṛa
entry
 swāyaʕ
entry
 yibda
entry
 yṣalli
entry
. yṣalli
entry
 l
entry
-muġṛib
entry
 w
entry
-baʕd
entry
entry
 yṣalli
entry
 la-ʕšā
entry
. yuqʕud
entry
 ʕišrīn
entry
 snā
entry
 ...
W
? la-ʕšā
entry
 dṛa šnuwwa
entry
 yaʕmil
entry
.
S
ayy
entry
 ayy
entry
 w
entry
-yžī
entry
 lī
entry
entry
-ya
entry
 āna
entry
 hayya
entry
entry
 wīn
entry
 lī
entry
entry
 flūs
entry
 ? . yibda
entry
 yḥāsib
entry
 fī
entry
-ya
entry
 ʕa
entry
-li
entry
-flūs
entry
 b
entry
-id
entry
-dūṛu
entry
 . yāxiḏ
entry
 li
entry
-flūs
entry
 w
entry
-yṛawwaḥ
entry
 . w
entry
-āna
entry
 m
entry
-iṣ
entry
-ṣbāḥ
entry
 l
entry
-il
entry
-līl
entry
 ki
entry
-l
entry
-kalba
entry
 yqūlū
entry
-li
entry
 degāž ! waḷḷah
entry
 . yā
entry
entry
entry
entry
 ʕan
entry
 bū
entry
 li
entry
-blād
entry
 waḷḷah
entry
 yā
entry
entry
entry
entry
 ʕan
entry
 bū
entry
 li
entry
-blād
entry
 . ḥāža
entry
 uxṛa
entry
 qbal
entry
entry
entry
-ha
entry
 . waqt
entry
entry
-ha
entry
 ṣāṛit
entry
 il
entry
-ġēvōlǖsyȭ fi
entry
-lībya
entry
 w
entry
-indṛa šniyya
entry
. ᵊbdāt
entry
 aksyȭ quddām
entry
 is
entry
-sfāṛa
entry
 mtāʕ
entry
 lībya
entry
. žā
entry
 ṭbīb
entry
 ḥaṭṭ
entry
 ? kaṛḏūna
entry
 w
entry
-qāl
entry
-na
entry
 bāš
entry
 ᵊnlimmu
entry
 dwāyāt
entry
. bdāt
entry
 hakkāka
entry
 l
entry
-aksyȭ nlimmu
entry
 la-xyām w
entry
-indṛa šniyya
entry
 w
entry
-il
entry
-kull
entry
.
IG
ḥāža
entry
 bāhya
entry
.
S
ḥāža
entry
 bāhya
entry
.
ID
ayy
entry
.
S
naḥna
entry
 āna
entry
 w
entry
-…w
entry
-ʕbād
entry
 baʕtāli ʕṛaft
entry
-hum
entry
 ē tū sā ȭ kġoyē kö s-ētē ṏ… ṏ tġǖk ümṏ…