1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.12_uW032w012 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.12_uW032w012 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.05S PT0.173S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.12_uW032w012'] ;

Check document reference! sru:records

S: wī. kull
entry
šayy
entry
entry
entry
entry
mtāʕ
entry
-i
entry
lā
entry
māšya
entry
āma
entry
… taww
entry
naḥkī
entry
-lik taww
entry
naḥkī
entry
-lik. lā
entry
t-ṏnkyētt-ṏnkyēt . ā
entry
. nšāḷḷa. ǟ
entry
w
entry
-wāḥid
entry
entry
entry
āxaṛ
entry
ᵊsraq
entry
glasyǟġ b
entry
-il
entry
-ṏsülīn w
entry
-b
entry
-iz
entry
-zrāriq
entry
mtāʕ
entry
l
entry
-ṏsülīn . yaʕni
entry
dwā
entry
mtāʕ
entry
ʕbād
entry
...

ID: mhm.

S: ... muṛḏ̣a
entry
b
entry
-is
entry
-sukkaṛ
entry
.

W: š-yaʕmil
entry
bī
entry
entry
-hum
entry
zāda
entry
?

S: ybīʕū
entry
-hum
entry
ybīʕū
entry
-hum
entry
w
entry
-yāxḏu
entry
flūs
entry
-hum
entry
. bāhi
entry
ḥwāyž
entry
...

S: iṛ
entry
-ṛāžil
entry
ykallmu
entry
fī
entry
-h
entry
āna
entry
waqt
entry
entry
-ha
entry
mā
entry
-ʕād
entry
entry
-š mʕā
entry
-hum
entry
. ḥwāyž
entry
ṣūf
entry
dē ? mtāʕ
entry
štā
entry
päġyōd waqt
entry
entry
-ha
entry
ṯ-ṯalž
entry
w
entry
-kull
entry
. in
entry
-nās
entry
entry
waqt
entry
entry
-ha
entry
tūnis
entry
kāmla
entry
ēl a bužē yaʕni
entry
bāš
entry
yʕāwnu
entry
la-ʕbād
entry
w
entry
-kull
entry
šayy
entry
entry
entry
entry
. mxallī
entry
-hum
entry
la-ḥwāyž
entry
qaʕdu
entry
līn xazznu
entry
w
entry
-xḏ̣āṛu
entry
w
entry
… w
entry
-šnuwwa
entry
zaʕma
entry
huwwa
entry
ā
entry
fi
entry
-muxx
entry
-u
entry
. la-ḥwāyiž
entry
bāš
entry
nhizzū
entry
-hum
entry
l
entry
-iṣ
entry
-ṣūmāl
entry
. wāt ḏö fāk
entry
yaʕni
entry
! iṣ
entry
-ṣūmāl
entry
. ḥwāyž
entry
ṣūf
entry
bāš
entry
thizz
entry
-hum
entry
l
entry
-iṣ
entry
-ṣūmāl
entry
.

W: ṣūmāl
entry
.

ID: ṣūmāl
entry
.

IG: w
entry
-sürtū fi
entry
-blād
entry
illi
entry
entry
entry
tistḥaqq
entry
-ha
entry
.

S: la-ḥwāyž
entry
qaʕdu
entry
līn tlawwḥu
entry
fizdu
entry
. in
entry
-ndā
entry
klāt
entry
-hum
entry
.

W: iz-zaḥḥ
entry
ā
entry
ʕād
entry
entry
kān
entry
hazz
entry
-hum
entry
w
entry
--walla
entry
ḥāža
entry
. āma
entry
ḥatta
entry
entry
entry
entry
līn ᵊtlawwḥu
entry
. huwwa
entry
...

S: tlawwḥu
entry
.

W: lā
entry
nfaʕ
entry
ṛūḥ
entry
entry
-u
entry
lā
entry
nfaʕ
entry
la-ʕbād
entry
.

IG: muš ? maʕnāha
entry
.

S: āna
entry
min
entry
nhārit-ha
entry
...

IG: ekspġē la-ḥkāya
entry
.

S: āna
entry
qult
entry
yā
entry
entry
entry
entry
ṛabb
entry
-i
entry
yā
entry
entry
entry
entry
ṛabb
entry
-i
entry
ḥatta
entry
entry
entry
entry
wāḥid
entry
entry
entry
bāš
entry
yaʕmil
entry
il
entry
-xīr
entry
mā
entry
-lqā
entry
-š il
entry
-xīr
entry
? āma
entry
tṛā
entry
entry
entry
tṛā
entry
entry
entry
! āna
entry
tʕallamt
entry
baṛša
entry
ḥāžāt
entry
ṛā
entry
entry
-hu
entry
fi
entry
-la vī assosyātīv.

IG: ayy
entry
w
entry
-šokē āna
entry
ayy
entry
.

S: waḷḷah
entry
āna
entry
yā
entry
entry
entry
entry
bint
entry
-i
entry
tʕaddāu
entry
ʕlī
entry
entry
-ya
entry
ḥāžāt
entry
b
entry
-iṛ-ṛasmi. b
entry
-iṛ-ṛasmi la-ʕbād
entry
il
entry
sȭ anoġmō muṛḏ̣a
entry
la-ʕbād
entry
waḷḷah
entry
. hāḏāya
entry
ḥāṣīlu
entry
mbaʕd ǟ
entry
hiyya
entry
kānit
entry
fi
entry
-ḥuqūq
entry
il
entry
-...fi
entry
-žaġdṏ mtāʕ
entry
dġ... dġwā d l
entry
-ōm . mā
entry
-hu
entry
yitlāqāu
entry
fī
entry
-h
entry
lē kūpl w
entry
-kull
entry
šayy
entry
entry
entry
entry
. taʕṛaf
entry
-ha
entry
?

W: lā
entry
.

S: illi
entry
entry
entry
fi
entry
-…hnā
entry
fi
entry
-muḥammad il
entry
-xāmis
entry
. hāk
entry
iž
entry
-žnīna
entry
mqābla
entry
s-sfāṛa
entry
mtāʕ
entry
ǟ
entry
lībya
entry
.