1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.12_ux155w006 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.12_ux155w006 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.018S PT0.144S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.12_ux155w006'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
X1
… ayy
entry
 ǟ
entry
 ǟ
entry
 xū
entry
entry
-ya
entry
 inti
entry
 qāṛi
entry
 ṣaḥāfa
entry
. wa-ā
entry
 ʕand
entry
-ik
entry
 ṣaḥāfa
entry
 walla
entry
 kommǖnīkāsyȭ. il
entry
 ē tīġayē . talqā
entry
-h
entry
 qāṛi
entry
 kommǖnīkāsyȭ yaʕmil
entry
 f
entry
-iṣ
entry
-ṣaḥāfa
entry
. yā
entry
entry
entry
entry
 wild
entry
-i
entry
 ṛā
entry
entry
-k
entry
 inti
entry
 ʕa
entry
 ... xāṭiṛ tü n-aġġīvpā . w
entry
-famma
entry
 dē pġofīl . famma
entry
 ṏ pġofīl ynažžim
entry
 ykūn
entry
 ṏ līdeġšīp . famma
entry
 ṏ pġofīl ynažžim
entry
 il
entry
 tġavāy ȭ gġūp . famma
entry
 ṏ pġofīl. s-ē tġē āna
entry
 xdimᵊt
entry
 maʕnitha
entry
 dö fǟġ dē tēst psīkanalīz f
entry
-il
entry
-ȭtǟn . w
entry
-xḏīt
entry
 kull
entry
 kōtš f
entry
-il
entry
-ēmisyȭ mtāʕ
entry
-i
entry
 huwwa
entry
 il
entry
 žū löġ ġōl . wāḥid
entry
entry
entry
 maṯalan
entry
 hāk
entry
 il
entry
-ǟ
entry
žāliġ. ǟ
entry
 baš
entry
entry
 ᵊnžīb dē sēvē ġālṭīn
entry
entry
 oġtogġāf ġālṭa
entry
 w
entry
-sā vā pā . xāṭiṛ nās
entry
entry
 taww
entry
 mā
entry
...
S
bāš
entry
 tixdim
entry
 ᵊʕlā
entry
 s-sēvē iz-zaḥḥ
entry
.
X1
vwalā maʕnitha
entry
 bāš
entry
 nixdim
entry
 ᵊʕlā
entry
 hāḏāka
entry
. ʕa
entry
… ʕa
entry
-l
entry
-xidma
entry
 hāḏīka
entry
.
S
ȭ ... ȭ plǖs is-sēvē ... sēvē s ... ṛā
entry
entry
-h
entry
.
X1
nās
entry
entry
 tqul
entry
-lik ᵊbʕaṯt
entry
 is-sēvē mtāʕ
entry
-i
entry
 w
entry
-…w
entry
-āna
entry
 ž-ētē pā mṏntönǖ walla
entry
 ma
entry
 kȭdīdātǖġ māhīš mṏntönǖ . ʕlāš
entry
?
S
sēvē xāṭṛ-u
entry
 ṏmpoġtȭ.
X1
xāṭṛ-u
entry
 sēvē mzabbil
entry
! xāṭiṛ
entry
entry
 la manyǟġ la pġezõntasyȭ.
S
l
entry
-ȭtġötyṏ d-ombō...
X1
ayy
entry
.
S
... d-o ... l
entry
-ȭtġötyṏlamanyǟġ kīfāš
entry
 titkallim
entry
 kīfāš
entry
 iz-zaḥḥ
entry
 ...
X1
la lǟttġ dö motivasyȭ yʕayyš
entry
-ik
entry
 ġa… tṛā
entry
entry
entry
-ha
entry
 kaʕbit
entry
 ǟ
entry
.
S
ʔamal
entry
 f
entry
-il
entry
-ʕamal wū ʕlā
entry
entry
 ayyām
entry
-i
entry
 wū ʕlā
entry
entry
 .... sažžlī
entry
-ha
entry
 musažžla
entry
 sažžli
entry
! ǟ
entry
… ǟ
entry
… at-tārīx
entry
 il
entry
-aḥṛaf
entry
entry
 hāḏāya
entry
.
S
rīt
entry
 f
entry
-āš
entry
 ᵊnʕānīu
entry
.
X1
maʕnitha
entry
 āna
entry
 lö kȭsēpt ᵊmtāʕ
entry
-i
entry
 wāḏ̣aḥ
entry
 fāhm
entry
-u
entry
 šnuwwa
entry
 yaḥki
entry
 dö kwā
entry
 il
entry
 s-ažī.
S
õn a fē dē foġmasyȭ naḥna
entry
 f
entry
-il
entry
-žuġnālīsm.
X1
ma
entry
… mtāʕ
entry
 mā
entry
-yhimm
entry
-nī-š ǟ
entry
 ...
S
ṛadyō
entry
?.
X1
... lē žēst is-salāmu ʕalay-kum
entry
 ? qutt
entry
-ilha s-salāmu ʕa
entry
...
S
hāwka
entry
 yixdim
entry
 fi
entry
-s-ism
entry
-u
entry
?
X1
ayman ā
entry
 ṭālbi? mā
entry
-ʕād
entry
entry
-š. xṛaž
entry
 walla
entry
 fi
entry
-ǟ
entry
...
S
xṛaž
entry
? fīn
entry
entry
?