1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.13_uIG249w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.13_uIG249w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.021S PT0.153S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.13_uIG249w001'] ;
1 - 1
S
āna waḷḷah yqallaq-ni ā.
IG
š-xaṣṣ waḷḷah sirwāl ʕaṛbi mizyān āna sāʕa.
W
ayy žāt faṭṛa yilbsu -hum.
IG
ʕa-l-āxir. mizyāna baṛša. walla žibba mizyāna āna kān ᵊdžī ka qṣīṛa hakka š-xaṣṣ lāzim ᵊnsakkiṛ l-ṏnternǟt xāṭiṛ yākul-li baṛša šārž.
W
-yšiddū-š smārtfōn.
IG
ayy. wāʔil ġūl!
ID
fāyiz ᵊš-yaʕmillil-yūm?
W
mšā l-uxt-u fāyiz bāš yžī kān baʕd žimʕa l-id-dāṛ maʕnāha...
IG
wīn uxt-u?
W
yžī l-hūni.
IG
ʕlāh uxt-u f-il-murūž?
W
f-il-murūž ayy.
IG
ayy ʕlāš -yžī-š?
W
nuqṣud muš bāš yṛawwaḥ ᵊl-dāṛ-u āma yahbaṭ la-hnā a.
ID
ā.
IG
bāš yimši yaqṛa wal-?
W
fhimt-ni?
ID
-zāl -yḥibb-ᵊš maʕnāha -zāl -muš y yisʔal -k?
W
āna ? nḥibb nḥawwil mʕā-h.
IG
inta stanna -taʕmil-š tawwa n-ṏmpōġt ᵊkwā wāʔil inta stanna šwayya w-ȭtġö- šūf ? -dām š-famma.
ID
ayy.