1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.13_uS013w006 ; fcs:x-context: tunico.13 ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.13_uS013w006 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.023S PT0.147S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.13_uS013w006'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
ID
ayy
entry
 ayy
entry
 ayy
entry
.
S
amān ᵊmṛā
entry
 žāt
entry
-ni
entry
 āna
entry
 li
entry
-mṛā
entry
 žāt
entry
-ni
entry
 hakka
entry
 fi
entry
-ḥwāyž
entry
-i
entry
. mā
entry
-umnīyit
entry
-ha
entry
 ḥatta
entry
entry
entry
entry
 šayy
entry
 li
entry
-mṛā
entry
 hāḏi
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
 klāsiṭ
entry
 ᵊtḥibb
entry
 dē šōsēt klāsiṭ
entry
 klāsiṭ
entry
 ka-hāw. waṛṛāt
entry
-ni
entry
 sāq
entry
-ha
entry
 āna
entry
 ḥšimt
entry
. lābsa
entry
 tlāṯa
entry
 klāsiṭ
entry
 tlāṯa
entry
 manqūbīn
entry
.
ID
ayy
entry
.
B
ʕa
entry
-s-slāma
entry
.
S
w
entry
-ṣbuḥ
entry
-ḥa ḏ̣āhir
entry
…
W
salām
entry
?...
B
ʕa
entry
-s-slāma
entry
.
S
ʕa
entry
-s-slāma
entry
.
B
ʕa
entry
-s-slāma
entry
.
ID
ʕa
entry
-s-slāma
entry
.
S
li
entry
-mṛā
entry
 lābsa
entry
 tlāṯa
entry
 klāsiṭ
entry
 tlāṯa
entry
 klāsiṭ
entry
 ǟ
entry
 mā
entry
… ʕlā
entry
entry
 bʕaḏ̣
entry
-hum
entry
.
ID
ayy
entry
.
S
w
entry
-ṣbuḥ
entry
-ḥali
entry
-kbīr
entry
 ǟ
entry
 ḏ̣āhir
entry
.
ID
ayy
entry
.
S
w
entry
-lābsa
entry
 šlāka
entry
 bū
entry
 ṣbuʕ
entry
 plastīk
entry
 . tḥibb
entry
 ᵊʕlā
entry
 klāsiṭ
entry
 li
entry
-mṛā
entry
.
W
? aʕṭū
entry
-ha
entry
 ṣabbāṭ
entry
 ka-hāw.
ID
ayy
entry
.
S
lā
entry
 waqt
entry
entry
-ha
entry
 žibna
entry
 baṛša
entry
 ḥāžāt
entry
. lā
entry
 lā
entry
… is-smāḥ is-smāḥ waḷḷah
entry
. la-ʕbād
entry
 qaddāš
entry
 ǟ
entry
 qaddāš
entry
 ǟ
entry
… mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š. mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š kīfāš
entry
 yxammu
entry
 yaʕni
entry
 mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š.
IG
wīn
entry
 hāḏīya
entry
 li
entry
-mṛā
entry
 wīn
entry
 kānit
entry
 wīn
entry
?
S
fi
entry
-tāla fi
entry
-buqʕa
entry
 fi
entry
-tāla dašṛa
entry
.
W
dašṛa
entry
?