1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.13_uS129w059 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.13_uS129w059 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.017S PT0.268S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.13_uS129w059'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
S
xāṭiṛ il
entry
 nö fuġni pā d-effōġ . mā
entry
-…mā
entry
-y… mā
entry
-yxaddam
entry
-š. yāxiḏ
entry
 hakkāka
entry
 yāxiḏ
entry
 bhāma
entry
 bhāma
entry
 w
entry
-hakkāka
entry
.
IG
w
entry
-il
entry
-attitǖd famma
entry
 baṛša
entry
 yāxḏū
entry
-ha
entry
 kōm kwā
entry
 stīl zāda
entry
 f
entry
-is-…sā…
S
stīl ayy
entry
.
IG
sā egzīst a…
S
mhm.
IG
kōm kwā
entry
 hāni
entry
…
S
mhm.
IG
hāni
entry
.
S
š-kṛaht
entry
-ha
entry
 li
entry
-blād
entry
. ṛabb
entry
-i
entry
 nšāḷḷa yiktib
entry
-li
entry
 hažža
entry
 waḷḷah
entry
.
W
inšāḷḷa yā
entry
entry
entry
entry
 ṛabb
entry
-i
entry
 ḥatt āna
entry
.
S
waḷḷah
entry
. lā
entry
 ʕād
entry
entry
 ᵊnnažžim
entry
 naḥmil
entry
 ᵊnʕīš
entry
 fī
entry
-ha
entry
 waḷḷah
entry
. āna
entry
 lli
entry
entry
 qāhir
entry
-ni
entry
 waḷḷah
entry
 ʕlāh
entry
 it
entry
-tṣūqīṭ
entry
? hāḏa
entry
 nḥibb
entry
 nifᵊhm
entry
-u
entry
 ʕlāš
entry
 it
entry
-tṣūqīṭ
entry
? ka-hāw. āna
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 yaʕmil
entry
-li
entry
 ḥāža
entry
 bāhya
entry
 hakka
entry
 nṛā
entry
-ha
entry
ḥyāt
entry
entry
-i
entry
 kāmla
entry
. nṛā
entry
… nḥuṭṭ
entry
-ha
entry
 f
entry
… nḥuṭṭ
entry
-u
entry
 fūq
entry
 ṛāṣ
entry
-i
entry
 nḥuṭṭ
entry
-u
entry
 fūq
entry
 ṛāṣ
entry
-i
entry
. muš naḏ̣ᵊṛb
entry
-u
entry
 awwil
entry
 ḥāža
entry
 naḏ̣ᵊṛb
entry
-u
entry
. waḷḷāhi
entry
 la-ʕḏ̣īm
entry
 kān
entry
entry
 nibda
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 ᵊṛṛā-h
entry
yṭallaʕ
entry
 f
entry
-iṛ
entry
-ṛūḥ
entry
entry
 lā
entry
 ʕād
entry
entry
 ᵊnṛā
entry
-h
entry
 wīn
entry
entry
 y… yaṭlaʕ
entry
 li
entry
-l
entry
-…mā
entry
-yhimm
entry
-nī-š.
S
mā
entry
-ʕād
entry
entry
-š. yizzi
entry
 yizzi
entry
.
IG
ʕlāš
entry
 tḥibb
entry
 salvadōġ dalī?
S
mhm?
IG
mā
entry
-fi
entry
-bālī-š bī
entry
entry
-k
entry
 tḥibb
entry
 salvadōġ dalī āna
entry
.
S
rīt
entry
!
IG
dü n-ṏmpōġt ᵊkwā . maʕnāha
entry
 ḥatta
entry
entry
entry
entry
 l
entry
-ḥužža
entry
...
ID
yā
entry
entry
entry
entry
 wāʔil taʕṛif
entry
 ḥammāṣ
entry
 qrīb
entry
?
IG
dü n-ṏmpōġt ᵊkwā.
S
qatt
entry
-li
entry
 ā
entry
 inti
entry
 waqtāš
entry
entry
 tḥibb
entry
-u
entry
 wallīt
entry
 salvadōġ dalī?
IG
k
entry
-illi
entry
entry
entry
 inti
entry
 timši
entry
 f
entry
-il
entry
-kāyās
entry
 w
entry
-ḥāṭṭa
entry
 āy lōv ǟ
entry
 salvad