1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.13_uS312w009 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.13_uS312w009 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.016S PT0.126S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.13_uS312w009'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
W
mā
entry
-tšidd
entry
-nī-š.
ID
ʕlāh
entry
?
W
mā
entry
-yhimm
entry
-nī-š.
S
mā
entry
-dām
entry
 ṭālʕa
entry
entry
 l
entry
-metrō
entry
 tkassaṛ
entry
 ṛāṣ
entry
-ha
entry
hiyya
entry
 šidd
entry
 f
entry
-il
entry
-metrō
entry
.
ID
walla
entry
 ō mwṏ tashal
entry
 tashal
entry
.
IG
walla
entry
 tisʔal
entry
 ʕa
entry
-l
entry
-aqall
entry
 sāmaḥ
entry
-ni
entry
 xū
entry
entry
-ya
entry
 nšidd
entry
 y... žǖst nšidd
entry
 fī
entry
-k
entry
 hakka
entry
 dȫ sgȭnd.
S
ayy
entry
.
ID
ḥatta
entry
 āna
entry
 l
entry
-yūm
entry
 rīt
entry
 šaddit
entry
-ni
entry
 waḥda
entry
entry
 mā
entry
-qult
entry
 šayy
entry
 ʕlā
entry
entry
 xāṭiṛ ǟ
entry
-
IG
mṛā
entry
 šaddit
entry
 fī
entry
-k
entry
 ʕād
entry
entry
 ayy
entry
.
ID
… mā
entry
-qallqit
entry
-nī-šfhimt
entry
.
S
āna
entry
 mā
entry
-ʕād
entry
entry
-š naṭlaʕ
entry
 f
entry
-il
entry
-metrō
entry
 waḷḷah
entry
 la-ʕḏ̣īm
entry
.
S
xāṭiṛ
entry
entry
 mā
entry
-ʕād
entry
entry
-š ᵊnnažžim
entry
 nuskut
entry
.
IG
bāš
entry
 ᵊnwalli
entry
 kīf
entry
entry
entry
entry
entry
-ik
entry
 āna
entry
.
W
ti
entry
-b
entry
-iḷḷāhi š-bāš
entry
 naʕmil
entry
. hāni
entry
 nṣabbir fi
entry
-ṛūḥ
entry
entry
-i
entry
.
IG
xūḏ
entry
 ismaʕ ...
W
nbaṭṭal
entry
 la-qṛāya
entry
?
IG
mā
entry
-yāxḏū
entry
-š bsākil
entry
 la-hnā
entry
 fi
entry
-tūnis
entry
? la possībīlītē qwīya
entry
 baṛša
entry
 tāxu
entry
 biskla
entry
.
S
bsākil
entry
? yisᵊrqū
entry
-hā-lik.
W
waḷḷah
entry
 yisᵊrqū
entry
-ha
entry
 m
entry
-in
entry
-nhāṛ
entry
 l
entry
-ūl
entry
. dṛā šnuwwa
entry
 ṭāḥ
entry
-lik. mā
entry
… waqt
entry
entry
-illi
entry
entry
entry
 ʕmalt
entry
 tālīfūn
entry
 hakka
entry
.
IG
xūḏ
entry
 biskla
entry
 xuṛda
entry
.
W
kīfāh
entry
 rīt
entry
-u
entry
?