1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.13_uW056w005 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.13_uW056w005 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.02S PT0.15S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.13_uW056w005'] ;
1 - 1
IG
par rapōr ᵊʕlā ...
W
IG
ī inta sportīf ʕād.
W
taww tšūf taww tšūf. taww nzīd. ?
S
ḥatt āna ḏ̣ʕuft muš normāl āna. k-il-ʕāda.
ID
ʕand-ik taṣwīra kīfās kunt qbal?
S
... fāysbūk kān-ši.
IG
famma?
ID
kunt tūzin akṯaṛ?
S
mhm.
W
āna nṛawwaḥ ᵊl-dāṛ-na nwalli stābᵊl maʕnāha nšidd n nismin āma miš nabqa dīma nismin nismin. nismin nabqa hakkāka.
S
thizz ṣaḥḥt-ik
W
ayy.
S
šwayya.
W
nžī la-hnā nitsall. nitsall waqtāh? -žimᵊʕtīn l-ūlānīn naxsiṛ -hum ǟ sitta sabʕa kīlu.
S
.
W
hakka tabqa dūṛ lawwiž ᵊʕlā dāṛ dṛā šnuwwa ḥawwil naqqil baʕd tiṭlaʕ id-dāṛ xāyba. tṣīṛ-lik muškla trassīt-lik tʕāwid tnaqqil. kull ʕām hakkāka nafs is-sināṛyō.
IG
w-žȭntī yāsir huwwa zāda.
W
muš žȭntī stānist b-ᵊʕbād ǟ kālm.
IG
ti-inta žȭtī...
W
žīt la-hnā yāklū-k b-il-mākla.