1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.13_uW064w007 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.13_uW064w007 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.019S PT0.148S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.13_uW064w007'] ;
1 - 1
W
hakka tabqa dūṛ lawwiž ᵊʕlā dāṛ dṛā šnuwwa ḥawwil naqqil baʕd tiṭlaʕ id-dāṛ xāyba. tṣīṛ-lik muškla trassīt-lik tʕāwid tnaqqil. kull ʕām hakkāka nafs is-sināṛyō.
IG
w-žȭntī yāsir huwwa zāda.
W
muš žȭntī stānist b-ᵊʕbād ǟ kālm.
IG
ti-inta žȭtī...
W
žīt la-hnā yāklū-k b-il-mākla.
S
yāklū-k w-yitsaḥḥru -k.
W
yitsaḥḥru b-il-āxṛa.
S
w-w-waḷḷah w-ybašᵊbšu. āxir āxir ḥāža.
W
w-ywaṛṛī-lik wižh-u ? w-baʕtāli yitᵊqlab ᵊʕlī-k. fukk ᵊʕlī-ya. dīma nafs is-sistēm.
IG
iz-zaḥḥ muš normāl -nismaʕ hakka n-nās taḥki waḷḷāhi bāhta āna.
W
-ʕād-š ᵊnḥibb ᵊntabbaʕ ḥadd. sürtū ṣḥāb min hūni ṏmpossībl . -ʕād-ᵊš žimla.
S
hāk taḥki inti -ʔinn-ik ? taḥki ʕlī-ya āna yaʕni ǟ.
W
ansa.
S
. il-qahṛa f-āš? illi ʕabd taʕmil-lu l-bāhi ʕlāš yṛažžaʕ-lik il-xāyb?
ID
ayy.
S
yaʕni a okē ʕmalt ᵊmʕā-k il-bāhi ġǟst . āma -tṛažžaʕ--š.
W
sāʕāt s-ē...
IG
muš lāzim tṛažžaʕ ?.
W
muš lāzim tṛažžaʕ s-ē!
S
muš lāzim tṛažžaʕ xallī-ha fhimt? yṛažžaʕ-lik il-xāyb. āna ʕmalt ṛūba mtāʕ ʕirs ᵊl-ṭuflanixdim -ha ušhṛa. nixdim f nixdim -ha.
W
baʕd -xallṣāt-ik-š.