1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.14_uA031w028 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.14_uA031w028 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.018S PT0.153S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.14_uA031w028'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
A
b
entry
-in
entry
-nās
entry
entry
 illi
entry
entry
entry
 žāt
entry
entry
 ᵊmʕā
entry
-na
entry
 w
entry
-qālit
entry
-ilna šbī-kum
entry
 msakkrīn
entry
 iṭ
entry
-ṭṛīq
entry
 ṛā
entry
entry
-na
entry
 mʕā
entry
-kum
entry
.
F
šbī-kum
entry
?
A
šbī-kum
entry
 msakkrīn
entry
 iṭ-ṭrīq w
entry
-ṛā
entry
entry
-na
entry
 mʕā
entry
-kum
entry
.
F
ā
entry
 ayy
entry
.
A
b
entry
-in
entry
-nās
entry
entry
 illi
entry
entry
entry
 žāt
entry
entry
-na
entry
 w
entry
-qālt-ilna xalli
entry
 ṭ-ṭrīq dīma
entry
 msakkir
entry
. naḥna
entry
 ʕaddīnā-hum
entry
 ṯnīn
entry
 w
entry
-xamsīn
entry
 yūm
entry
.
F
famma
entry
 škūn
entry
 ygūl maʕnāha
entry
 ṭ-ṭrīq msakkaṛ
entry
 hakka
entry
 w
entry
-kull
entry
?
A
ayy
entry
. ṯamma
entry
 nā… ṯamma
entry
 muwāṭnīn
entry
 yqūlū
entry
-lik maʕnitha
entry
 aʕmlu
entry
 lli
entry
entry
 tḥibbu
entry
 ʕlī
entry
entry
-h
entry
. w
entry
-ʕlāš
entry
entry
 mā
entry
-dxaltū-š ᵊl
entry
-taww
entry
 maʕnitha
entry
 l
entry
-mažlis
entry
 it-taʔsīsi.
F
vwalā āna
entry
 ḥatt āna
entry
 gult.
A
baṛṛa
entry
 imšu naggzu
entry
 maʕnitha
entry
 l
entry
-mažlis
entry
 it-taʔsīsi.
03:00
F
fi
entry
-ʕūḏ̣
entry
 bāš
entry
entry
entry
 tsiddu
entry
 ǟ
entry
 l
entry
-kāyās
entry
 maʕnāha
entry
ʕa
entry
-la-ʕbād
entry
 udxlu
entry
 l
entry
-dāxil
entry
entry
entry
.
A
il
entry
-…il
entry
-muhimm
entry
 il
entry
-muhimm
entry
. ǟ
entry
 l
entry
-okkǖpasyȭ maʕnitha
entry
 dē plās püblīk yilzim
entry
-ha
entry
 maʕnitha
entry
 baṛša
entry
 ǟ
entry
 žestyȭ dö ġössūġs ümǟn . w
entry
-yilzim
entry
-ha
entry
 maʕnitha
entry
 l
entry
-ǟ
entry
… mīzān
entry
 il
entry
-qūwa
entry
. yilzm
entry
-ik
entry
 ᵊtqīs. yilzm
entry
-ik
entry
 ᵊdžiss. tifhim
entry
 fī
entry
-ya
entry
?
F
fāhm
entry
-ik
entry
.
A
il
entry
-muhimm
entry
. b
entry
-in
entry
-nisba
entry
 lī
entry
entry
-na
entry
 naḥna
entry
 l
entry
-yūm
entry
 dxalna
entry
 la-hnā
entry
entry
 bāš
entry
entry
entry
 ᵊnwaṣṣlu ǟ
entry
 zūz
entry
 ḥāžāt
entry
. w
entry
-nitṣawwaṛ
entry
-hum
entry
 wāḏ̣ḥīn
entry
. illi
entry
entry
entry
 kawnu mā
entry
-ṯamma
entry
 ḥatta
entry
entry
entry
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 yitḥakkim
entry
 f
entry
-il
entry
-iʕtiṣām
entry
 hāḏāya
entry
. naḥna
entry
 nitḥakkmu
entry
 fī
entry
-h
entry
. waqt
entry
entry
-li
entry
 ḥāšit-na
entry
 bāš
entry
entry
entry
 ᵊnnaggzu nnaggzu
entry
. w
entry
-nitʕaddu
entry
 ? w
entry
-nimšu
entry
 nḥuṭṭu
entry
 lē tȭnt ᵊmtāʕ
entry
-na
entry
. fīn
entry
 ᵊnḥibbu w
entry
-waqt
entry
entry
-li
entry
 nḥibbu
entry
.
F
ki
entry
-tḥibbu
entry
.
A
w
entry
-ḥāža
entry
 ṯānya
entry
entry
entry
 illi
entry
entry
entry
 kawnu naḥna
entry
 ṛā
entry
entry
-h
entry
 muš-na
entry
 ḏ̣idd
entry
 maʕnitha
entry
 wlād
entry
entry
 bāṛdu. w
entry
-muš-na
entry
 ḏ̣idd
entry
 maʕnitha
entry
 l
entry
-mutsāknīn
entry
 ᵊmtāʕ
entry
 bāṛdu. ṛā
entry
entry
-hu
entry
 b
entry
-il
entry
-ʕaks
entry
. ysa… naḥna
entry
 maʕnitha
entry
 nḥibbu
entry
 maʕnitha
entry
 la-ʕbād
entry
 il
entry
-kull
entry
 taqṛa
entry
. w
entry
-nḥibbu
entry
 la-ʕbād
entry
 il
entry
-kull
entry
 tixdim
entry
. w
entry
-nḥibbu
entry
 n-nās
entry
entry
 il
entry
-kull
entry
 tūṣil
entry
 il
entry
-maṣālaḥ
entry
 ᵊmtāḥ
entry
-ḥa. w
entry
-illi
entry
entry
entry
 mʕaṭṭil li
entry
-blād
entry
 il
entry
-yūm
entry
 hiyya
entry
 ḥaṛakt in
entry
-nahḏ̣a
entry
 muš maʕnitha
entry
 l
entry
-ǟ
entry
 n-nās
entry
entry
 il
entry
-muʕtaṣma la-hnā
entry
entry
.
F
muʕtaṣmīn
entry
.
A
in
entry
-nās
entry
entry
 il
entry
-muʕtaṣma la-hnā
entry
entry
 tḥibb
entry
 li
entry
-blād
entry
 tqaddim
entry
entry
. tḥibb
entry
 li
entry
-blād
entry
b
entry
-iṛ-ṛasmi t… trakkiz
entry
 ᵊʕlā
entry
 sāqī
entry
-ha
entry
.
A
bāš
entry
entry
entry
 tnažžmu
entry
 nibnu. bāš
entry
entry
entry
 ᵊn… nḥuṭṭu
entry
 s-sās
entry
 baš
entry
entry
 ᵊnnažžmu
entry
 nhizzu
entry
 maʕnitha
entry
 k
entry
-il
entry
-ǟ
entry
… il
entry
-ba… ǟ
entry
 kīfāš
entry
. la-ʕṛuṣ
entry
 ᵊmtāʕ
entry
-na
entry
.
F
la-ʕṛuṣ
entry
.
A
w
entry
-baʕd
entry
entry
 nṣubbu
entry
 d-dāḷḷa
entry
 w
entry
-baʕd
entry
entry
 maʕnitha
entry
 nhizzu
entry
 la-ḥyūṭ
entry
 w
entry
-naʕmlu
entry
 d-dikōr ᵊmtāʕ
entry
-na
entry
.
F
vwalā fhimt
entry
-ik
entry
.