1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.14_uA042w002 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.14_uA042w002 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.015S PT0.124S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.14_uA042w002'] ;
1 - 1
A
b-in-nisba -na naḥna hakkāya titᵊbnā tūnis. titᵊbnā ʕlā qāʕda ṣḥīḥa. -džī-š tūnis maʕnitha kīma šufnā-ha fi-faṭṛit maʕnitha ḥukmit in-nahḏ̣a walla qbal-ha. walla ḥatta fi-peryōd ᵊmtāʕ bin ʕalī. maʕnitha titbāʕ b-is-syāsa b-is-syāsa. tits ʕirᵊg ʕirᵊg maʕnitha gāʕdīn maʕnitha yʕaddu -ha.
F
āma xīr-lik tawwa n-naḥḏ̣a walla ...?
A
it-twānsa gāʕdīn ymūtu.
F
bin ʕalī gbal.
A
šniyya?
F
āma xīr-lik tawwa n-nahḏ̣a walla l-āxuṛ?
A
bin ʕalī žāb-ilna n-nahḏ̣a ṛā-hu. bin ʕalī faqᵊṛ w-žahᵊl w-qmaʕ w-ḥaṭṭ f-il-ḥabᵊs w-ḥaṣṣaṛ il-ḥuṛṛīyāt w-xalla n-nās maʕnitha ekārtē ʕlā l-ǟ...
F
ayy taww ḥuqūq il-ḥuṛṛīyāt w-kull.
A
kȭsyȭs po politīk hāḏāka ʕlāš talqa maʕnithar-rēzistȭs b-il-kāfīya hāḏīya. fi-ʕahd bin ʕalī kānu maʕnitha ʕašṛa ṭalaba mawžūdin fi-kullīya. ʕašṛa ṭalaba w-maʕzūlīn.
F
?
A
ʕašṛa ṭalaba wāḥid yaʕmil f-ižtimāʕ ʕāmm w-tisʕa dāyṛīn -h. tawwa timši tilqa maʕnithamyāt-n etüdyȭ...
A
dāyṛīn maʕnitha
F
dāyṛīn -h.
A
w-fi-wuṣṭ-ha yākul w-mnaḏ̣ḏ̣mīn w-žamʕīyāt w-munaḏ̣ḏ̣māt w-ḥuṛṛīyit tanaḏ̣ḏ̣um huṛṛīyit taʕbīṛ w-žarāyd tʕabbiṛ w-munā muwāṭnīn yqāwmu w-muqāwma šaʕbīya min ġādīka.
F
ti-taww famma kān ḥuṛṛīyit taʕbīṛ āka-hāw maʕnāha.
A
ṯamma ḥuṛṛīyit taʕbīṛ w-ḥāža bāhya.
F
? mawžūd.
A
ḥāža bāhya.
F
w-?mawžūd.
A
w-hāḏāya fakkīnā-h ṛā-hu.
F
ayy ayy.