1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.14_uA066w011 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.14_uA066w011 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.016S PT0.139S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.14_uA066w011'] ;

Check document reference! sru:records

F: ayy
entry
vwalā.

A: fhimt
entry
-ni
entry
. mā
entry
-hu
entry
ʕāṛfīn
entry
entry
-ha
entry
. il
entry
-mašākil
entry
ᵊmtāʕ
entry
lē žȫn ġādīka
entry
. hā-l
entry
-afkāṛ
entry
entry
hāḏīya
entry
illi
entry
entry
entry
tḥibb
entry
maʕnitha
entry
lē žȫn maʕnitha
entry
ēpārpīyē mfaṛṛtīn.

F: ānaršīst.

A: ki
entry
-wlā… ki
entry
-…ki
entry
-wlād
entry
entry
il
entry
-ḥāšla. muš ānaršīzm . l
entry
-ānaršīzm hāḏāka
entry
l
entry
-fawḏ̣awīya
entry
. fhimt
entry
-ni
entry
?

F: ī
entry
fawḏ̣āwīya mā
entry
-ġīr
entry
entry
ḥizᵊb.

A: ǟ
entry
aḥ… naḥna
entry
šniyya
entry
nadʕu naḥna
entry
? naḥna
entry
qulna
entry
maʕnitha
entry
nadʕu ʔilā tanḏ̣īm maʕnitha
entry
š-šabāb
entry
. hādīya maʕnitha
entry
l
entry
-ǖdēsē ynaḏ̣ḏ̣im
entry
maʕnitha
entry
n-nās
entry
entry
illi
entry
entry
entry
ʕand
entry
-ha
entry
diplōmāt
entry
. baṛṛa
entry
maʕnitha
entry
nās
entry
entry
maʕnitha
entry
tḥibb
entry
ta...

A: … taṛbīyit il
entry
-ʕaṣāfīr baṛṛa
entry
imši
entry
aʕmil
entry
munaḏ̣ḏ̣ma
entry
. ǟ
entry
ʕbād
entry
maʕnitha
entry
tḥibb
entry
ᵊtkūn
entry
mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š ǟ
entry
taʕmil
entry
ǟ
entry
ä… ä… dēz ākt ǟ
entry
ümǟn . baṛṛa
entry
imši
entry
aʕmil
entry
munaḏ̣ḏ̣ma
entry
. ʕbād
entry
tḥibb
entry
…

F: tḥibb
entry
iž
entry
-žaww
entry
.

A: … maʕnitha
entry
tḥibb
entry
kīma
entry
grīn pīs w
entry
-wāḥid
entry
entry
entry
kull
entry
šāyy baṛṛa
entry
aʕmil
entry
ǟ
entry
munaḏ̣ḏma.

ID: ayy
entry
.

A: ʕbād
entry
tḥibb
entry
taʕmil
entry
maʕnitha
entry
k
entry
… ʕlā
entry
entry
kōz waḥda
entry
entry
tḥibb
entry
maṯalan
entry
kȭntġ…

F: sayyib
entry
iẓ-ẓaṭla
entry
.

A: kȭnt… kȭntr pǟn dü mōġ.

F: bi-llāhi šaddītū-lna kān
entry
entry
f
entry
-iẓ-ẓaṭla
entry
. mā
entry
-hi šuft
entry
il
entry
-muškla
entry
fī
entry
-na
entry
naḥna
entry
?

F: ḥāža
entry
m
entry
-il
entry
-ḥāžāt
entry
.

A: ša… šuft
entry
il
entry
-muškla
entry
fīn
entry
?

F: ydāfaʕ
entry
ᵊʕlī
entry
-ya
entry
.

A: ti
entry
-wḥilna
entry
ġādīka
entry
naḥna
entry
. āna
entry
wild
entry
ḥūma
entry
šaʕbīya
entry
wild
entry
kabbārīya ṛā
entry
entry
-hu
entry
.

F: nitšaṛṛfu
entry
.

A: maʕnitha
entry
normālmȭ nibda
entry
naḥki
entry
ʕlī
entry
entry
-ha
entry
maʕnitha
entry
min
entry
ᵊhnā
entry
l
entry
-ġādīka
entry
. fhimt
entry
-ni
entry
? w
entry
-nibda
entry
naḥkī
entry
-lik m
entry
-il
entry
-ʕīla
entry
w
entry
-inta māši
entry
l
entry
-baṛṛa
entry
.

F: ayy
entry
ayy
entry
.