1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.14_uA125w061 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.14_uA125w061 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.02S PT0.165S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.14_uA125w061'] ;

Check document reference! sru:records

F: ... ṛumḏ̣ān
entry
ǟ
entry
ʕbād
entry
ǟ
entry
ȭgāžē w
entry
-kull
entry
.

A: šniyya
entry
?

F: b
entry
-il
entry
-waqt
entry
entry
w
entry
-kaḏā...

A: l
entry
... l
entry
...

F: tawwa
entry
lībr.

A: lā
entry
...

F: manʕnā-ha
entry
normālmȭ yžū
entry
akṯaṛ
entry
min
entry
ṛumḏ̣ān
entry
taww
entry
.

A: b
entry
-il
entry
-ʕaks
entry
waqt
entry
entry
-ha
entry
maʕnitha
entry
muš-hum
entry
ȭgāžē b
entry
-il
entry
-waqt
entry
entry
. fi
entry
-ṛumḏ̣ān
entry
muš-hum
entry
ȭgāžē b
entry
-il
entry
-waqt
entry
entry
. hāḏāya
entry
wāḥid
entry
entry
entry
.

F: hā-w
entry
ifṭāṛ
entry
hā-w
entry
ᵊsḥūṛ hā-w
entry
ᵊdṛā šnuwwa
entry
w
entry
-yibda
entry
w
entry
-zīd
entry
ᵊtʕab w
entry
-ṣyām
entry
w
entry
-kaḏā. āma
entry
tawwa
entry
normālmȭ baʕd
entry
entry
ṛumḏ̣ān
entry
yibda
entry
n-nōmbr yibda
entry
fwā dȫ.

A: naḥna
entry
š… hā-w
entry
illi
entry
entry
entry
nqūlū
entry
-h
entry
naḥna
entry
.

A: illi
entry
entry
entry
kawn
entry
-u
entry
s-sūtyȭ illi
entry
entry
entry
qāʕid
entry
yilqa
entry
lli
entry
entry
fī
entry
-h
entry
l
entry
-iʕtiṣām
entry
qāʕid
entry
maʕnitha
entry
yuṯᵊ… ǟ
entry
maʕnitha
entry
tuṯᵊbtu min
entry
ʕand
entry
it-taḥaṛṛukāt illi
entry
entry
entry
mawžūda
entry
. hāḏāya
entry
wāḥid
entry
entry
entry
. ṯnīn
entry
b
entry
-in
entry
-nisba
entry
maʕnitha
entry
l
entry
-il
entry
-iʕtiṣām
entry
sūtyȭ maʕnitha
entry
min
entry
ǟ
entry
žm… min
entry
bāṛdu xāṭiṛ
entry
entry
maʕnitha
entry
hāḏīka
entry
hiyya
entry
l
entry
-…il
entry
-ḥāḏ̣na. kīma
entry
maʕnitha
entry
kān
entry
entry
ᵊkbā qbal
entry
entry
entry
il
entry
-qaṣba
entry
entry
wāḥid
entry
entry
entry
w
entry
-il
entry
-qaṣba
entry
entry
ṯnīn
entry
. il
entry
-ḥāḏ̣na mtāʕ
entry
-u
entry
maʕnitha
entry
la-ḥwum
entry
maʕnitha
entry
l
entry
-ʕaṛbi
entry
entry
entry
entry
entry
. illi
entry
entry
entry
mawžūda
entry
ġādīka
entry
. bāb
entry
ᵊždīd
entry
. bāb
entry
ᵊswīqa. bāb
entry
il
entry
-falla
entry
kaḏā...

F: il
entry
-qaṣba
entry
entry
.

A: il
entry
-qaṣba
entry
entry
ǟ
entry
… ǟ
entry
la-ḥwum
entry
il
entry
-ʕaṛbi
entry
entry
entry
entry
entry
l
entry
-dāxil
entry
entry
entry
kaḏā.

F: ayy
entry
.

A: li
entry
-mdīna
entry
l
entry
-ʕaṛbi
entry
entry
entry
entry
entry
. hāḏīya
entry
maʕnitha
entry
kānit
entry
il
entry
-ḥāḏ̣na mtāʕ
entry
-u
entry
.

F: tḥiss
entry
-u
entry
līmītē hakka
entry
šwayya
entry
.

A: bāhi
entry
. ṯamma
entry
kī
entry
-nās
entry
entry
kānit
entry
kōntᵊr-na
entry
. kīma
entry
lli
entry
entry
kānu
entry
maʕnitha
entry
ǟ
entry
ṣḥāb
entry
il
entry
-maḥallāt
entry
illi
entry
entry
entry
f
entry
-il
entry
-ǟ
entry
f
entry
-il
entry
-qaṣba
entry
entry
. kān
entry
entry
tiḏḏakkiṛ
entry
maʕnitha
entry
qaddāš
entry
entry
min
entry
maṛṛa
entry
ʕamlu
entry
ʕṛīḏ̣a
entry
w
entry
-wāḥid
entry
entry
entry
kull
entry
šayy
entry
entry
entry
entry
. w
entry
-ṯamma
entry
nās
entry
entry
ᵊmʕā
entry
-na
entry
. illi
entry
entry
entry
yžībū
entry
-lna f
entry
-il
entry
-ᵊgṣaʕ kusk. kīf
entry
entry
entry
entry
entry
kīf
entry
entry
entry
entry
entry
nafs
entry
iš
entry
-šayy
entry
entry
entry
entry
la-hnā
entry
entry
. ṯamma
entry
ʕbād
entry
maʕni… nās
entry
entry
maʕnitha
entry
mawžūda
entry
fi
entry
-bāṛdu kull
entry
yūm
entry
džī
entry
-k
entry
la-hnā
entry
entry
. tqul
entry
-lik šniyya
entry
nāqṣ-ik
entry
džīb
entry
-lik maʕnitha
entry
gaṣʕa kusksi
entry
.

F: yʕāwnū-kum
entry
ayy
entry
.

A: … džīb
entry
-lik gaṣʕa ǟ
entry
maqṛūna
entry
wāḥid
entry
entry
entry
kull
entry
šayy
entry
entry
entry
entry
. ṯamma
entry
nās
entry
entry
džī
entry
tashaṛ
entry
ᵊmʕā
entry
-k
entry
tnāqiš
entry
ᵊmʕā
entry
-k
entry
ǟ
entry
taḥki
entry
mʕā
entry
-k
entry
ᵊḥkāya
entry

F: yaʕṭi
entry
kilma
entry
yāxu
entry
kilma
entry
.

A: tqūl
entry
taʕṭī
entry
-k
entry
muʕṭayāt ᵊždīda
entry
ʔilā ġayri ḏālik.