1 out of 1

sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.14_uF054w002 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.14_uF054w002 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.015S PT0.233S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.14_uF054w002'] ;

Check document reference! sru:records

A: ünyȭn dē diplōmē šōmȫr maʕnitha
entry
ʕbād
entry
mā
entry
-…āna
entry
ēm dö dö mas … ǟ
entry
naʕmil
entry
ǟ
entry
ēmī dö fīlōzōfī maʕnitha
entry
falsfa
entry
.

F: ayy
entry
.

A: dȭk maʕnitha
entry
… w
entry
-w
entry
-mʕā
entry
-na
entry
lē ... dēz aġšitēkt . ṣḥīḥ
entry
yaʕmil
entry
ḏ̣aṛba
entry
w
entry
-yžī
entry
entry
baḥḏā
entry
-na
entry
fhimt
entry
-ni
entry
. ḏ̣aṛba
entry
xidma
entry
w
entry
-yžī
entry
entry
baḥḏā
entry
-na
entry
.

F: āka-hāw. xīrm-il
entry
-...

A: mʕā
entry
-na
entry
…

A: … illi
entry
entry
entry
maʕnitha
entry
ʕand
entry
-u
entry
šhāyd
entry
maʕnitha
entry
f
entry
-it-tūrīsm . mʕā
entry
-na
entry
lli
entry
entry
ʕand
entry
-u
entry
šhāyd
entry
maʕnitha
entry
ǟ
entry
šhāyd
entry
f
entry
-il
entry
-metrīz maʕnitha
entry
fġȭsē . mʕā
entry
-na
entry
metrīz maʕnitha
entry
ȭglē . mʕā
entry
-na
entry
maʕnitha
entry
lli
entry
entry
ʕa
entry
… ʕāmil
entry
ǟ
entry
syȭs pō . ǟ
entry
mʕā
entry
-na
entry
… m
entry
… m
entry
…

F: šaṛāyḥ il
entry
-mužtamaʕ
entry
il
entry
-kull
entry
.

A: ? …bāhi
entry
.

F: gāl huwwa
entry
l
entry
-aršitēk...

A: bā… ä…

F: … lēz aršitēkt w
entry
-kull
entry
.

A: ʕlā
entry
entry
xāṭiṛ
entry
entry
maʕnitha
entry
ḥāḏ̣ṛīn lēz aġšitēkt maʕnitha
entry
b
entry
-ṭaṛīqa bāhya
entry
.

F: ayy
entry
ayy
entry
.

A: il
entry
-muhimm
entry
. b
entry
-in
entry
-nisba
entry
lī
entry
entry
-na
entry
naḥna
entry
maʕnitha
entry
ʕbād
entry
qāʕda
entry
tqīs
entry
l
entry
-il
entry
-mustaqbil
entry
ᵊmtāʕ
entry
ᵊblād
entry
-u
entry
. ē nū sōm dē žȫn.

F: žȫn ayy
entry
.

A: w
entry
-naʕṛfu
entry
l
entry
-mašākil
entry
ᵊmtāʕ
entry
lē žȫn . šniyya
entry
ž ... mašākil
entry
ᵊmtāʕ
entry
lē žȫn . kīma
entry
mā
entry
lā
entry
l
entry
-it-taḥazzub. hāḏāya
entry
muškla
entry
mil
entry
lē mašākil
entry
mtāʕ
entry
lē . lā
entry
li
entry
-t-tanaḏ̣ḏ̣um. muškla
entry
min
entry
mašākil
entry
lē žȫn. ʕa
entry
-x-xāṭiṛ
entry
entry
...

F: kīf
entry
entry
entry
entry
entry
-i
entry
āna
entry
m
entry
...

A: ayy
entry
ayy
entry
ayy
entry
mā
entry
-ni
entry
fāhim
entry
entry
-ha
entry
āna
entry
l
entry
-ǟ
entry
fāhim
entry
entry
iṭ-ṭuṛᵊḥ wīn
entry
.

F: ayy
entry
vwalā.

A: fhimt
entry
-ni
entry
. mā
entry
-hu
entry
ʕāṛfīn
entry
entry
-ha
entry
. il
entry
-mašākil
entry
ᵊmtāʕ
entry
lē žȫn ġādīka
entry
. hā-l
entry
-afkāṛ
entry
entry
hāḏīya
entry
illi
entry
entry
entry
tḥibb
entry
maʕnitha
entry
lē žȫn maʕnitha
entry
ēpārpīyē mfaṛṛtīn.

F: ānaršīst.