1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.14_uF106w005 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.14_uF106w005 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.021S PT0.159S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.14_uF106w005'] ;
1 - 1
A
bāl ǟ bāl f-iṛ-ṛāṣ.
F
ayy.
A
maʕnitha kaṛṭūša f-iṛ-ṛāṣ. dȭk hāḏīya huwwa -naʕṛaš-š taww bāš ᵊnzīd naḥkī-lik ʕa-l-iʕtiṣām. l-iʕtiṣām -h il-mašākil. -h il-ḥāžāt il-maʕnitha
F
ayy ḥāža hiyya ṛā-h.
A
-h sōlīdārītē . -h la-ʕbād ᵊmʕā bʕaḏ̣-hum -h ᵊʕbād maʕnitha kȭtre bʕaḏ̣-hum -h ʕbād titʕāmil mašākil. il-ḥā il-ḥāža l-bāhya f-il-iʕtiṣām illi la-ʕbād il-kull maʕnitha ʕlā kilma waḥda
F
?
A
fi-maṭlib isqāṭ maʕnitha la-ḥkūma. isqāṭ il-mažlis it-taʔsīsi. maʕnitha l-maṭālib il-mustaʕžla b-in-nisba l-ẓawwāli w-l--šaʕb it-tūnsi maʕnitha fi-ʕalāqa maʕnitha b-il-ižṛāʔāt ᵊmtāʕ il-maʕīša mtāʕ-u mtāʕ il-ġalā mtāʕ l-asʕāṛ ʔilā ġayri ḏālik.
A
w-fi-ʕalāqa maʕnitha bi-ḥukūmit inqāḏ̣ waṭani.
F
fhimt-ik.
A
fhimt-ni?
F
tawwa s ... y-ē maʕnāha hāḏa walla kīfāš?
A
šnuwwa y-ē?
F
tawwa y-ē maʕnāha l-kāyās bāš y nāwi bāš y yitḥall walla?
A
il-kāyās xalli maʕnitha l-muwāṭnīn yimšu w-yžū.
F
ayy.
A
naḥna nḥibbu maʕ...
F
yaʕni l-iʕtiṣām -zāl mawžūd.
A
l-iʕtiṣām bāš yabqa dāyman maʕnitha qāym ? wild-i s ʕām. ʕām ʕāmīn
F
ʕāmīn?
A
naḥnu la-ha.
F
naḥnu la-ha. āma ʕlāš maʕnāha tawwa pār rapōr ᵊl-žwīlya nquṣ maʕnāha ʕbād lli kunna nšūfū-ha tawwa hāḏīya l-kull mʕabbya tawwa nuqṣit baṛša maʕnāha.