1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.15_uM037w019 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.15_uM037w019 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.022S PT0.164S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.15_uM037w019'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
H
lā
entry
 lā
entry
 lā
entry
 lā
entry
.
M
muš tūnis
entry
 baṛk
entry
.
H
āna
entry
 nuḥkum
entry
 ʕa
entry
-li
entry
-blād
entry
 illi
entry
entry
entry
 āna
entry
 ʕāyša
entry
entry
 fī
entry
-ha
entry
.
IG
w
entry
-inta zāda
entry
 prōgṛām
entry
-ik
entry
 tuxṛuž
entry
 walla
entry
 tugʕud fi
entry
-tūnis
entry
? inta maʕnāha
entry
 ka-tūnsi
entry
.
M
prōgṛām
entry
-i
entry
 nuqʕud
entry
 fi
entry
-tūnis
entry
.
IG
ayy
entry
 ayy
entry
.
M
āma
entry
 nibʕid
entry
. māḏā-bī
entry
entry
-ya
entry
 nibʕid
entry
 ǟ
entry
 maṯalan
entry
 ǟ
entry
… nuqʕud
entry
 ǟ
entry
… fi
entry
-ṛāṣ
entry
ᵊžbal.
IG
ayy
entry
.
M
fhimt
entry
-ni
entry
? nimši
entry
...
IG
waḥīd
entry
.
M
l
entry
-aṛyāf. āna
entry
 bāš
entry
entry
entry
 nimši
entry
 ṛ-ṛāṣ
entry
 žbal
entry
. pġōgġām tāʕ
entry
-i
entry
 dežā xḏīt
entry
 aṛḏ̣
entry
 ġādi
entry
 w
entry
-nšāḷḷa ṛabb
entry
-i
entry
 ysahhil
entry
 nibni
entry
 ġādi
entry
.
IG
nšāḷḷa ayy
entry
 ayy
entry
.
H
famma
entry
 ʕbād
entry
 tḥibb
entry
 il
entry
-waḥda
entry
entry
 maʕnāha
entry
.
M
nimši
entry
 nibʕid
entry
 ʕa
entry
-la-ʕbād
entry
 il
entry
-kull
entry
.
H
tḥibb
entry
 iṛ
entry
-ṛāḥa
entry
.
ID
ayy
entry
.
IG
ṣḥīḥ
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
 zāda
entry
 žūžma
entry
 ʕāṣma
entry
 nitṣawwaṛ
entry
-ha
entry
 zāda
entry
 muš kīma
entry
 tuxṛuž
entry
...
M
š-yxallī
entry
-ni
entry
 nuskun
entry
 hūni
entry
?
H
lā
entry
.
M
la-ʕbād
entry
 tlawwiž
entry
 ʕa
entry
-s-sahrīyāt
entry
 w
entry
-ʕa
entry
-š-šīxāt
entry
...
IG
ayy
entry
.