1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.15_uM055w004 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.15_uM055w004 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.028S PT0.202S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.15_uM055w004'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
M
mā
entry
-ḥlā-h
entry
ǟ
entry
...
IG
w
entry
-inta ʕāmil
entry
 bȭ kīf
entry
entry
entry
entry
entry
 tawwa
entry
 la-hnā
entry
entry
?
M
ʕāmil
entry
 bȭ kīf
entry
entry
entry
entry
entry
 niṣṭād
entry
 ʕāmil
entry
 žaww
entry
-i
entry
.
IG
ayy
entry
.
M
ǟ
entry
 šāri
entry
 b
entry
-ʕišrīn
entry
 alf
entry
 ? šrīt
entry
 ǟ
entry
 ṣṭatt
entry
 kaʕbtīn
entry
 ḥūt
entry
 mā
entry
-ysāwū
entry
-š xa… xamsa
entry
 myāt
entry
 fṛank
entry
. w
entry
-…w
entry
-mbannik
entry
. ʕāmil
entry
 žaww
entry
-i
entry
.
IG
famma
entry
 ḥūt
entry
 la-hnā
entry
entry
?
M
ǟ
entry
 famma
entry
 famma
entry
. sāʕāt
entry
 nižbid
entry
 kaʕba
entry
 bāhya
entry
.
ID
šniyya
entry
 l
entry
-anwāʕ
entry
?
M
famma
entry
 doġādġ ġoyāl . famma
entry
 l
entry
-mankūs. famma
entry
… qāṛūs
entry
 lö lū . famma
entry
 ġužē . ka-hāw.
IG
w
entry
-dīma
entry
 džī
entry
 walla
entry
 maṛṛa
entry
 f
entry
-iž
entry
-žimʕa
entry
 walla
entry
 kull
entry
?
M
lā
entry
 dāṛ
entry
-na
entry
 hūni
entry
 dīma
entry
. kull
entry
 yūm
entry
IG
ā
entry
 kīf
entry
entry
entry
entry
entry
 kī
entry
… ayy
entry
.
M
pġēsk kull
entry
 yūm
entry
. ḥatta
entry
entry
entry
entry
 sāʕāt
entry
 nṣabbaḥ
entry
 ḥatta
entry
entry
entry
entry
 l
entry
-aṛbʕa
entry
...
H
aḥna
entry
 žīrān
entry
 m
entry
-illi
entry
entry
entry
 naḥna
entry
 ṣġāṛ
entry
entry
.
IG
ayy
entry
. ṣaḥḥa
entry
 lī
entry
entry
-kum
entry
.
M
ī
entry
 kunna
entry
 nalᵊʕb ...
H
maʕnitha
entry
 āna
entry
 ndaddiš w
entry
-huwwa
entry
 ydaddiš. hakkāka
entry
 naḥna
entry
.
IG
hāw bāš
entry
entry
entry
 yibdu
entry
 li
entry
-fḥay… fḏ̣āyaḥ
entry
 waqt
entry
-li
entry
 kunt
entry
 ṣġīr
entry
.
M
fḏ̣āyaḥ
entry
.
ID
maʕnāha
entry
 xidᵊmt
entry
-ik
entry
 hādi
entry
? xidᵊmt
entry
-ik
entry
?
M
šnuwwa
entry
 xidᵊmt
entry
-i
entry
? xidᵊmt
entry
-i
entry
 lā
entry
 dīġektȫġ dö pġȫdüksyȭ fi
entry
-bwāt
entry
 pġō?