1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.16_uID031w002 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.16_uID031w002 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.023S PT0.246S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.16_uID031w002'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
šwayya
entry
 xubz
entry
 w
entry
-...
ID
zibda
entry
.
IG
šwayya
entry
 zibda
entry
 ayy
entry
 w
entry
-qahwa
entry
.
Ṣ
w
entry
-fi
entry
-nuṣṣ
entry
 in
entry
-nhāṛ
entry
 yaʕṭū-kum
entry
 mākla
entry
?
IG
aḥna
entry
 fi
entry
-nuṣṣ
entry
 in
entry
-nhāṛ
entry
 dīma
entry
 l
entry
-aġlabīya
entry
 ndūṛu
entry
 aḥna
entry
 tawwa
entry
...
ID
ayy
entry
.
IG
… xāṭiṛ
entry
entry
…
Ṣ
mhm.
IG
… nāklu
entry
 l
entry
-baṛṛa
entry
 w
entry
-hāw sõndwītš min
entry
-na
entry
 w
entry
-hā ḥāža
entry
.
Ṣ
waqtāš
entry
entry
 ᵊmṛawwḥīn walla
entry
 qāʕdīn
entry
 hūni
entry
?
ID
nhāṛ
entry
 sitta
entry
 w
entry
-ʕišrīn
entry
 f
entry
-iš
entry
-šhaṛ
entry
 iž-žāy
entry
.
Ṣ
ā
entry
.
ID
fi
entry
-septȭmbre.
IG
mā
entry
-zāl šwayya
entry
.
Ṣ
tšūfu
entry
 mõntālītē mtāʕ
entry
 it
entry
-twānsa
entry
 šniyya
entry
 yxammu
entry
? š-taḥku
entry
? yaʕmlu
entry
 ġādīka
entry
 ? walla
entry
 kīfāh
entry
.
IG
ᵊnšūfu
entry
...
ID
il
entry
-yūm
entry
 f
entry
-iṣ
entry
-ṣbāḥ
entry
 ṣāṛit
entry
-ilna ḥkāya
entry
.
Ṣ
šniyya
entry
 la-ḥkāya
entry
 nšāḷḷa xīr
entry
entry
.
IG
aḥna
entry
 x… mā
entry
-zāl kī
entry
-fiqna
entry
 w
entry
-aḥna
entry
 nus… maʕnāha
entry
 ʕan
entry
-na
entry
 l
entry
-ǟ
entry
… l
entry
-…
Ṣ
ndūṛ
entry
-lik.
IG
... tērāss w
entry
-nšūfu
entry
 kīma
entry
-n hakka
entry
 maʕnāha
entry
 ḥžaṛ
entry
 w
entry
-min
entry
 bʕīd
entry
entry
 nšūfu
entry
 fi
entry
-ṛāžil
entry
 yaḏ̣ṛab
entry
 fi
entry
-š… fi
entry
-škūn
entry
. āna
entry
 f
entry
-il
entry
-awwil
entry
 naḥsāb
entry
 zūz
entry
 wlād
entry
entry
 yitʕāṛku
entry
.