1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.16_uIG065w004 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.16_uIG065w004 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.014S PT0.242S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.16_uIG065w004'] ;
1 - 1
IG
bāh bāh. ayy hiyya is-silʕa ġādīka bāhya hūma.
mhm ġādīka s-silʕa ṛxīṣa. muš kīma hūni.
IG
xāṭiṛ aḥna min žirba muš bʕīda maʕnāha lībya žirba āma tūnis žabda šwayya.
ayy.? tūnis yāsir ? ġālya.
IG
baṛša? fi-kull šayy walla kān f-il-f-il-mākla walla fi-kull šayy?
dbaš dbaš.
IG
yizzi?
dbaš.
IG
-zāl -šufnā-š hakka.
ID
ayy.
IG
famma nismaʕ bi- frīpāt tūnis bāhīn.
šniyya frīpāt?
IG
il- frīp.
ma-yiʕžbūnī-š frīpāt tūnis.
IG
b-il-ḥaqq? w-wīn-hum?
ʕand-ik palmāryōm ʕmilt dūṛa fi-bar... palmāryōm iṣ-ṣbāḥ.
IG
ayy ayy.
muš normāl ḥwāyž.
IG
bāhīn?
bāhīn ayy.
IG
nimšu naʕmlu ṭalla māla lāzim. sǖr tawwa habbṭu b-yibdu yhabbṭu l--štāa? tawwa.