1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.16_uIG528w003 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.16_uIG528w003 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.021S PT0.159S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.16_uIG528w003'] ;
1 - 1
IG
baʕd-ma tufṭuṛ.
āna tibda sxūna . āna b-il-ʕaks tibda sxūna baṛša -nurqud-š.
IG
ayy.
tibda bārda maṯalan kān famma klīmātīzȫr hakkāya nuṛ yžīni n-nūm w-nuṛqud.
ID
mhm.
IG
ayy ayy.
dīrǟkt. kīma maṯalan bāraḥ āna nuqʕud f-il-f-il-il-baṛṛa fi-fīṛānda fhimt-ni?
IG
ayy.
ID
mhm.
-hu la-hwā.
IG
la-hwā hāyil hūni.
hwā hwā muš normāl. nurqud il-baṛṛa.
IG
āms kunt naḥki mʕā-ha qāʕda āna w-īyā-ha.
ID
ayy.
IG
lāzim nurgud lāzim -ʕād-ᵊš. kallam-ni
ID
il-yūm āna bāš ᵊnqayyil.
IG
ayy. gult bāš nurgud sāʕa. sāʕtīn sāʕtīn w-nuṣṣ kammilt f-iṭ-ṭwīl āna. .
w-tqūm il-xamsa.
IG
ayy hakka l-aṛbʕa w-nuṣṣ ayy.
xāṭiṛil-bāraḥ ᵊrqadt qumt il-xamsa.
IG
āma l-ḥāža l-bāhya hnā lli la-ḥwānit kull šayy maḥlūla mmaxxaṛ zāda