1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.17_uF1016w007 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.17_uF1016w007 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.041S PT0.208S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.17_uF1016w007'] ;
1 - 1
F2
-ʕād-š ᵊmʕā-h ʕand-ha muškla wild-i.
F1
hiyya s-sāʕa qbal kull šayy walla waḥda uxṛa?
M
hiyya. ya-xxi āna bi-ṭbīʕt-i -dām-ni ʕa-l-hawā taww yilzim-ni yilzim-ni
F1
lāyf aḥkī-lha.
M
naḥki spōntānē -nikḏib-ᵊš.
F1
yilzm-ik -tikḏib-š.
F2
ʕand-ik hāḏūma lli b-in-niqāb rīḥit-hum nātna ṛā-hi ṛuddu bāl-kum min-hum.
M
ʕlāh?
F2
?
M
tawwa š-qult inti? waqtāš tṛawwaḥ?
F1
kīfaš yḥibb-ik w- ʕal bāl-ik-š -h? lāzim ykūn ʕal bāl-ik -h.
02:00
F2
hāḏīka d-dinya lli ʕlā bāl-ik -h w-huwwa -ʕal bāl-ū-š -k.
M
maʕnāha kīma ygūl il-maṣṛi ḥibb ᵊl-bint-ik sīb-ik. sīb ᵊl-bint-ik
F2
aḥna muš fi-maṣᵊṛ ṛā-na. twānsa.
M
sīb ᵊl-bint-ik.
F1
ayy twānsa.
M
tḥibb-ik?
F1
stanna taww ᵊnqul-lik āna famma maṯal tūnsi yqūl ǟ kīfāš hiyya.
F2
bīt -šʕaṛ hiyya ʕlā.
F1
ayy bīt -šʕaṛ hiyya ?.
F2
ʕlā rāḥ-i.