1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.18_uIG144w002 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.18_uIG144w002 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.064S PT0.336S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.18_uIG144w002'] ;
1 - 1
M
māḏā--ya nibʕad ʕa-la-ʕbād akṯaṛ m-illi huwwa. kān famma bḷāṣa maʕnitha yḥuṭṭū--li waḥd-i taww nimši waḥd-i w- sīnȭ fi-dyāṛ maʕnitha fi-d dyāṛ ṣḥāb-i w-
IG
ayy. aḥsan.
M
walla waḥd-i f-id-dāṛ walla ḥāža. kōm naqṛa aġšītäktǖġ kōm la-ʕbād maʕnitha yžīu ...
13:00
M
maʕnitha m-il- ṏnteġyȫġ ǟ ṣḥāb-i min sūsa walla ḥāža
IG
ayy.
M
yusknu waḥḥad-hum. dȭk õn ē plǖ lībġ nuqʕdu f-id-dāṛ nuqʕdu
ID
ayy.
M
ǟ s-e ...
IG
w-inta s-sukna mtāʕ-ik f-id-daṛ? walla
M
nʕam?
IG
tuskun f-id-dāṛ mʕā mʕā mʕā
M
āna nuskun f-id-dāṛ ayy.
IG
bāhi. ayy.
M
ǟ ayy ž-ē tūžūġ vēkǖ ȭ tǖnīzī maʕnitha ǟ.
IG
ayy.
M
fi-manzah sīs.
IG
bāh.
M
nuskun manzah sīs . ka-hāw.
IG
ka-hāw. š-nasᵊʔlū-k āxir? id- džāz -fammā-s maʕnāha ayy xāṭiṛ hiyya maġṛūma baṛša b-il- mǖzīk w-kull.
ID
ḥatta āna nismaʕ džǟz w- blūs . šniyya l-gṛūpāt illi tḥibb-ha? walla ayy
M
ǟ.