1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.18_uIG218w002 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.18_uIG218w002 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.057S PT0.215S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.18_uIG218w002'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
M
ʕašṛa
entry
 swāyaʕ
entry
 muš fi
entry
-tūnis
entry
 ʕišrīn
entry
 sāʕa
entry
 fi
entry
-tūnis
entry
.
ID
mhm. ayy
entry
.
IG
ʕand
entry
-ik
entry
 ṛāḥa
entry
 ġādi
entry
 zāda
entry
 s-ē s-ē āw s-ē diffǟġȭ …
M
s-ē… s-ē psīkōlōžīk ṛā
entry
entry
-hu
entry
 s-ē psīkōlōžīk w
entry
-zāda
entry
 famma
entry
entry
 hwā
entry
entry
entry
 mtāʕ
entry
 žirba
entry
 ekstġāoġdīnǟġ . mānāš… maw… muš s-ē m
entry
… s-ē pā la vīl s-ē pā lē mǟm sübstȭs ᵊmtāʕ
entry
 l
entry
-…ᵊhwā s-ē pā… s-ē pā lē mǟm kompōzȭ s-ē pā …
IG
ḥatta
entry
entry
entry
entry
 li
entry
-bḥaṛ
entry
 …
M
… lö mǟm stġǟs ǟ
entry
 ē tū sā.
IG
… diffǟġȭ ayy
entry
.
M
kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
 yudxul
entry
 kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
 yudxul
entry
.
IG
ayy
entry
 s-ē byṏ ayy
entry
. āna
entry
entry
 tawwa
entry
 qbal
entry
entry
entry
-ma
entry
 nžī
entry
entry
 l
entry
-tūnis
entry
 kunt
entry
 žimʕa
entry
 fi
entry
-žirba
entry
.
M
ṣaḥḥa
entry
 lī
entry
entry
-k
entry
.
IG
sā m
entry
-ā
entry
 fē dü byṏ. s-ētē sǖpǟġ.
M
ṣaḥḥa
entry
 lī
entry
entry
-k
entry
.
22:00
IG
ayy
entry
 yaʕṭī
entry
-k
entry
 iṣ
entry
-ṣaḥḥa
entry
M
āma
entry
entry
 āna
entry
entry
 zāda
entry
 ūt
entry
 ūt
entry
 mā
entry
-nimšī
entry
-lhā-š.
IG
āna
entry
entry
 ž-ē pā ǖ l
entry
-šwā
entry
 āna
entry
entry
.
M
illi
entry
entry
entry
 bȭ …
IG
kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
 …
M
… illi
entry
entry
entry
 ʕumṛ
entry
-u
entry
 mā
entry
-mšā
entry
 ž-žirba
entry
 yimši
entry
 fi
entry
-ūt
entry
.
IG
ǟ
entry
 lā
entry
 fi
entry
-ūt
entry
 xāyba
entry
entry
entry
 ṣḥīḥ
entry
 w
entry
-mʕabbya
entry
 w
entry
-sxūna
entry
 w
entry
-tudxul
entry
 bʕaḏ̣̣-ha
entry
 w
entry
-…ta… āma
entry
entry
 āna
entry
entry
 ʕand
entry
-i
entry
 l
entry
- fāmī mtāʕ
entry
-i
entry
 ...
M
titxalliṭ
entry
.
IG
… ġādīka
entry
 w
entry
- …