1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.18_uM095w034 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.18_uM095w034 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.02S PT0.14S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.18_uM095w034'] ;
1 - 1
M
kull šayy.
IG
kull šayy.
M
kull šayy. ᵊqlam ᵊrṣāṣ fǖzȭ ǟ akwārǟl ǟ yuḏ̣huṛ-li ʕand-i f-it-tālīfūn taww ᵊnwaṛṛī-k.
IG
bāh.
M
ǟ baṛša ḥāžāt.
IG
maʕnāha taṛžaʕ aġtīst inti bāl-ik ä w-ä w-muš ḥatta min šīrit il- ...
M
waḷḷāhi ismaʕ n l-aġtīstbȭ āna fi-m ʕand-i muškla fi-ḥyāt-i ž-ē vōlǖ bōkū ...
07:00
M
fǟġ bōkū d-šōz ē ž-ē maʕnitha.
IG
-zilt ṣġīr a!
ID
-zilt ṣġīr ayy.
M
xāṭiṛ m-ill-ūl miṯāl famma -l- mǖzīk w-il-wāḥid āna āna wāḥid m-in-nās taww -nismaʕ nismaʕ mǖzīk -nismaʕ-š ǟ teknō walla ḥāža.
IG
ayy.
M
nismaʕ s- ē džāz blūz ē ka- mǖzīk klāsīk.
IG
bāh s-ē byṏ.
M
maʕnitha -džī tšūf normālmȭ mtāʕ ʕabd ṛā-hu ʕāmil mǖzīk qbal w-āna ž-ē ...
ID
mhm.
M
ma ʕumṛ-i -ʕmalt mǖzīk ...
ID
mhm.
M
w---ʕmalt-ᵊš w--naʕṛaš-š nalʕab ḥa la ʕlā ḥatta ṏstġǖmȭ.
ID
mhm
IG
ayy.