1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.18_uM154w007 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.18_uM154w007 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.023S PT0.651S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.18_uM154w007'] ;
1 - 1
M
m muš dīma muš ǟ s-ē tīpīk džāz ȭ n-a ȭ n-a . -ʕand--š baṛša ḥāžāt nāqṣīn-na ṛā-hu s-ē ǖn mȭtālītē yḥibb-ilha.
ID
mhm.
M
ḥatta -x waqt-li dxalt ᵊl- pōlītīk qālū-li āna f-il-ʕāyla ṏmpossībl tudxul ᵊl- pōlītīk . hāḏi tinsā-ha bāš ǟ
IG
ʕlāš -yḥibbū-š?
M
ʕlā muškla. -naʕṛaš-š yuḏ̣huṛ-li nzilt ʕlā filsa waḷḷāhi -naʕṛif. ā s-ē qāʕid yixdim.
ID
s-ē .
M
qāʕid yixdim.
ID
s-ē .
M
ǟ qālū-li -tudxul-š ᵊl-dṛā šnuwwa ...
IG
ṣʕīb šwayya s-
M
kaṣṣaḥt ṛāṣ-i āna muxx-i ǟ aḷḷa ġālib k-il-ḥāža m mšīt žaṛṛabt ʕmalt dȫmī-tūr w-ṛažžaʕt. w-ṯa
ID
mhm.
M
wquft ʕlā klām.
IG
bāh.
ID
mhm.
M
s-ē mȭtālītē b-il-ḥaqq s-ē mȭtālītē fi-tūnis ʕand-na muškla mtāʕ mȭtālītē kbīra baṛša.
ID
w-l-wīn timši tušṛub kās vṏ?
M
bf
IG
fi-tūnis ?.
M
fi-bḷāyṣ ǟ w- ...
12:00
M
-ʕād-š tlawwiž ʕlā l-bḷāṣa šniyya walla l-wīn bāš timši ä m m paġ ġappōġ a kġītǟġ. bḷāṣa miš mʕabbya.