1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.18_uM256w005 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.18_uM256w005 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.019S PT0.161S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.18_uM256w005'] ;
1 - 1
M
b-il-ḥaqq maʕnitha m āni sāfirt w-šuft famma ma ä -tnažžam-š timši tʕīš fi-blāṣa w-tuqʕud -ha ġīr-ma taṛžaʕ.
IG
ayy.
ID
mhm.
M
b-il-ḥaqq il y-ā kēlkö šō āna wāḥid m-in-nās taww žirba žirba ʕum ...
20:00
M
ḅāḅa ʕzīz-i židd ḅāḅa twildu fi-žirba.
IG
ayy.
M
ᵊl-taww
IG
ayy.
M
-nimšīu l-žirba.
IG
ayy.
M
walla nimši āna ž-žirba w- deġnyǟġmȭ mšit ᵊž-žirba m ṏmpossībl ǟ naṛqā ä naṛqa -ṛāḥa hāḏīka fi-fi-bḷāṣa uxṛa.
IG
mhm.
M
ṏmpossībl.
IG
blād-ik.
M
ṏmpossībl . ä mu mu -ni -na -ʕišt-š -ha ṛā-ni ʕumṛ-i -ʕišt -ha.
IG
ayy ayy.
M
w-ʕumṛ-i -šuft-ha. ḥabbīt-ha s-ē vġē w-xāṭiṛ ḥabbīt-ha s-ē s-ē m vǟn maʕnitha ba
IG
ayy.
ID
mhm.
M
w-baʕd žīt ᵊn ta nfakkiṛ ṛūḥ-i waḷḷāhi mšīt ᵊl- vōyāž d-ētǖd ʕāmit il-ǟ pġömyǟġ annē mtāʕ-i.
IG
ayy.