1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.18_uM283w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.18_uM283w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.018S PT0.143S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.18_uM283w001'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
ayy
entry
. mšīt
entry
 maṛṛa
entry
 l
entry
- vyǟn w
entry
-l
entry
- otġīš ä? šuft
entry
-ha
entry
 l
entry
- otġīš?
M
lā
entry
. tḥibb
entry
 tistadʕā-ni
entry
.
ID
alṃānya
entry
?
IG
šnuwwa
entry
entry
?
M
tistadʕū-ni
entry
?
IG
maṛaḥbā. fi
entry
-ayy
entry
 waqt
entry
entry
 aḥna
entry
 n ...
ID
ayy
entry
.
IG
… ?gāʕdīn baṛsa. ḥatta
entry
entry
entry
entry
 l
entry
-āxir
entry
 septȭmbġ la-hnā
entry
entry
.
M
ǟ
entry
 mā
entry
-fammā
entry
-š assosyasyȭ ḥāža
entry
entry
?
IG
assosyasyȭ mā
entry
-ni
entry
 š-tuqṣud
entry
 bī
entry
entry
-ha
entry
?
23:00
M
assosyasyȭǖmānītǟġ ǟ
entry
 ṏklȫbǖn ? . tismʕu
entry
 bī
entry
entry
-ha
entry
 ġōtāġī?
IG
šnuwwa
entry
entry
?
M
ġōtāġī.
IG
lā
entry
.
M
ġōtāġākt . ā
entry
 bȭ?
IG
lā
entry
.
M
s-ē ṏklȫb ǟ
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
 … ǖnīveġsǟl . maʕṛūf
entry
 f
entry
-il
entry
-ʕālam
entry
 ažmaʕ. bȭs-ēõn ā
entry
 lö pġȫmyē klȫbǖnīveġsītǟġ ǟ
entry
 ġōtāġākt fi
entry
-tūnis
entry
. is
entry
-snā
entry
 ḥall
entry
entry
 …
IG
ayy
entry
.
M
illi
entry
entry
entry
 huwwa
entry
… w
entry
-illi
entry
entry
entry
 l
entry
- …
IG
šnuwwa
entry
entry
 l
entry
-ahdāf
entry
 walla
entry
entry
 šnuwwa
entry
entry
?
M.
.. ġōtāġākt l
entry
- ü tē sē. žö swī lö pġēzīdȭ fȭdātȫġ.