1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.18_uM325w010 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.18_uM325w010 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.048S PT0.363S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.18_uM325w010'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
M
mhm.
IG
b
entry
-il
entry
-žīya. kīma
entry
entry
 xwānžīya
entry
 kīma
entry
entry
 kawwāṛžīya. šū
entry
 ʕand
entry
-i
entry
 līsta
entry
 mtāʕ
entry
 kilmāt
entry
. šūf
entry
 inta taʕṛaf
entry
entry
-hum
entry
 walla
entry
entry
 mā
entry
-taʕṛaf
entry
entry
-hum
entry
-š maʕṛūfīn
entry
. l
entry
-aġlabīya
entry
 …
ID
yqūlu
entry
 mā
entry
-yaʕṛfū
entry
-hā-š muš?
IG
ayy
entry
.
28:00
M
ʕaṛabīya
entry
entry
 walla
entry
entry
 ʕaṛabžīya.
IG
ʕaṛabžīya. kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
 b
entry
-il
entry
-žī avēk il
entry
- süffīx žīya.
M
xwānžīya
entry
 mawžūda
entry
.
IG
mawž… ä… il
entry
-waḥīda
entry
 a?
ID
mhm.
IG
xammamna lgīna kilmāt
entry
 uxṛīn
entry
 kīma
entry
entry
 kawwāṛži w
entry
-qahwāži
entry
 āma
entry
entry
 hāḏūma
entry
entry
entry
entry
entry
 … žǖst nasʔlu la-ʕbād
entry
 kāna yaʕṛfū
entry
-hum
entry
 walla
entry
entry
 simʕu
entry
 bī
entry
entry
-hum
entry
 walla
entry
entry
 yistaʕmlū-hum
entry
.
M
muš mawžūdīn
entry
. b
entry
-iž-žīya mā
entry
-fammā
entry
-š žimla
entry
entry
. mā
entry
… maʕnitha
entry
 mānīš ǟ
entry
… mā
entry
-naḥkī
entry
-lik-š ʕlā
entry
entry
 tūnis
entry
 baṛka
entry
entry
 maʕnitha
entry
 baṛša
entry
 buldān
entry
 …
IG
ti
entry
-ī
entry
 žǖst aḥna
entry
 …
ID
ayy
entry
.
IG
… nasʔlū-k
entry
 xāṭiṛ
entry
entry
 ǟ
entry
 ...
M
fi
entry
-tūnis
entry
 il
entry
-kull
entry
 ṛā
entry
entry
-hu
entry
 mā
entry
 …
IG
… ʕṭū-na
entry
 ǖn līst w
entry
- ?...
M
… mā
entry
-smaʕt
entry
-hā-š hāḏi
entry
 ʕumṛ
entry
-i
entry
 mā
entry
-smaʕt
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 maʕnitha
entry
 yaḥki
entry
 b
entry
-iž-žīya xāṭiṛ
entry
entry
 ž-konnǟ ṏpȫ de diffǟġȭt ǟ
entry
 wāḥid
entry
entry
entry
 pġȭnȭsyasyȭ ē …
IG
ayy
entry
.
M
žīya nȭ mē bf …
IG
nȭ.
M
kawwāṛžīya wī mē xwānžīya
entry
 ḥāža
entry
entry
 hakka
entry
 maʕnitha
entry
 fammā
entry
-š ǟ
entry
 ...