1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.19_uIG006w001 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.19_uIG006w001 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.022S PT0.217S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.19_uIG006w001'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
ID
bi-āni lūġa
entry
?
M
mhm?
ID
frȭsē li
entry
-ktāb
entry
 bāš
entry
entry
entry
 tkūn
entry
?
M
s-ē sǖġ fġȭsē . āna
entry
entry
 mā
entry
-nnažžām-š niktib
entry
 b
entry
-il
entry
-ʕaṛbi
entry
entry
entry
entry
entry
 baṛša
entry
. ʕand
entry
-i
entry
 baṛša
entry
 xāṭiṛ
entry
entry
 qṛāyit
entry
-na
entry
 waqtāš
entry
entry
 min
entry
 ʕāmit
entry
 ǟ
entry
 … növyǟmannē mtāʕ
entry
-na
entry
 mā
entry
-ʕād
entry
entry
-š naqṛāu
entry
 b
entry
-il
entry
-ʕaṛbi
entry
entry
entry
entry
entry
. ǟ
entry
… ayy
entry
 min
entry
 ʕāmit
entry
 …
IG
ayy
entry
.
M
lā
entry
 aq… ᵊqbal
entry
… qbal
entry
entry
entry
.
IG
walla
entry
entry
 sāʕa
entry
 ʕaṛabīya
entry
entry
 f
entry
-iž
entry
-žimʕa
entry
.
M
walla
entry
entry
 sāʕa
entry
 w
entry
-šnū
entry
entry
… šnū
entry
entry
 mbaʕd ǟ
entry
 … növyǟm annē ? lā
entry
. m
entry
-is- sätyǟm annē ḥatta
entry
entry
entry
entry
 l
entry
-ṃāṭ
entry
 ywalli
entry
 frȭsē ʕaṛbi
entry
entry
entry
entry
entry
.
IG
ayy
entry
 wāy.
M
hāḏīka
entry
 l
entry
-taww
entry
 lā
entry
 fhimt
entry
-ha
entry
… ā
entry
 bḷāṣa
entry
 …
IG
mā
entry
-zilt …
M
… blāṣa
entry
 bḷāṣa
entry
 bḷāṣa
entry
. šū
entry
 š-famma
entry
entry
 šūf
entry
!
IG
šnū
entry
entry
… ā
entry
 …
M
?
IG
… tḥibb
entry
 ᵊtṣawwiṛ? kān
entry
entry
 džī
entry
 fi
entry
-bḷāṣt-i
entry
 ḥāža
entry
entry
 kīman hakka
entry
 āna
entry
entry
 ? …
ID
ṣawwaṛ
entry
-ha
entry
 l
entry
-bḷāṣa
entry
 hāḏīka
entry
.
M
taww
entry
 mbaʕd.
IG
w
entry
-min
entry
-na
entry
?
M
sā-y-ē …
IG
lā
entry
?
M
… ?ḥaṭṭit
entry
 ḥāža
entry
entry
.