1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.19_uIG061w015 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.19_uIG061w015 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.013S PT0.125S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.19_uIG061w015'] ;
1 - 1
Check document reference! sru:records
IG
žanna
entry
.
M
… s-ē byṏ s-ē byṏ žanna
entry
. žanna
entry
 w
entry
-aḥna
entry
 ʕāyšīn
entry
entry
 hakka
entry
 w
entry
-f
entry
-…fi
entry
- dē siġkȭstȭs illi
entry
entry
entry
 famma
entry
entry
 w
entry
-f
entry
-il
entry
-…b
entry
-il
entry
-bhāma
entry
 lli
entry
entry
 ʕāyšīn
entry
entry
 mʕā
entry
-hum
entry
 w
entry
-b
entry
-il
entry
-…b
entry
-il
entry
-…b
entry
-il
entry
-ä …
IG
kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
.
M
kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
 kull
entry
 šayy
entry
entry
entry
entry
.
IG
xāṭiṛ
entry
entry
 tawwa
entry
 aḥna
entry
 ä fi
entry
-al… ša… ä… hāḏa
entry
 l
entry
- vyȭlȭs kȭtġö lē fām awwil
entry
 ᵊnhāṛ
entry
 fiqna
entry
 hakka
entry
 ṣ-ṣbāḥ
entry
 ʕand
entry
-na
entry
 l
entry
-…it- tǟġās mtāʕ
entry
-na
entry
 taʕṭi
entry
 ʕa
entry
-l
entry
-bḥaṛ
entry
.
M
ayy
entry
.
IG
w
entry
-famma
entry
entry
 hakka
entry
 ṏ kē mʕabbi
entry
 ḥžaṛ
entry
. w
entry
-nšūf
entry
 ṛāžil
entry
 yaḏ̣ṛab
entry
 āma
entry
entry
 naʕṛaf
entry
… f
entry
-il
entry
-awwil
entry
 naḥsābu
entry
 zūz
entry
entry
entry
entry
 wlād
entry
entry
 yitʕāṛku
entry
. ya
entry
-xxi ṭalʕit ᵊmṛā
entry
. w
entry
-šnuwwa
entry
entry
 ḏ̣-ḏ̣aṛb
entry
 vrǟmȭ b
entry
-būnya
entry
 w
entry
-ḏ̣aṛb
entry
 b
entry
-sāgīn.
M
ayy
entry
 ʕādi
entry
entry
.
IG
l
entry
-uxṛa
entry
 ṭāḥit
entry
.
M
xū
entry
entry
-ya
entry
. bi-llāhi sāmaḥ
entry
-ni
entry
… ayy
entry
 nšāḷḷa s-snā
entry
 huwwa
entry
 bāš
entry
entry
entry
 y …
08:00
IG
w
entry
-aḥna
entry
 tᵊfžaʕna
entry
. bȭ aḥna
entry
 mšīna
entry
 hbaṭna
entry
 l
entry
-ūṭa
entry
 āma
entry
entry
 qrīb
entry
entry
 ʕa
entry
-l
entry
-ūtīl
entry
 w
entry
-…ʕāwid
entry
 ḏ̣ṛab
entry
-ha
entry
 ʕayyiṭna
entry
 b
entry
-il
entry
-qwī
entry
 gulna ī
entry
 š-bī
entry
entry
-k
entry
 yizzi
entry
!
M
ā
entry
.
IG
xufna
entry
. b
entry
-saṛā… āna
entry
entry
 xuft
entry
 xāṭiṛ
entry
entry
 ǟ
entry
 …
M
lā
entry
 ʕādi
entry
entry
 yaḏ̣ᵊṛb
entry
-ik
entry
 mʕā
entry
-ha
entry
 maʕnitha
entry
.
IG
ayy
entry
.
ID
ayy
entry
.
IG
fi
entry
-bāl
entry
entry
-i
entry
.
M
ʕādi
entry
entry
 baṛša
entry
.
IG
w
entry
-qu… waqt
entry
entry
-illi
entry
entry
entry
 qṛab ᵊʕlā
entry
 bʕīd
entry
entry
 gāl š-bī
entry
entry
-k
entry
? sā vā ? gutt-lu aḥna
entry
 b
entry
-iz
entry
-zhaṛ
entry
entry
 šufna
entry
 w
entry
-bāš
entry
entry
entry
 tugtul-ha
entry
 ṭ-ṭufla
entry
 walla
entry
entry
 šnuwwa
entry
entry
? lā
entry
 lā
entry
 yʕayyš
entry
entry
-ik
entry
 mersī uxt
entry
-i
entry
 mersī ayy
entry
 s -ēbȭ. mšā
entry
 hakka
entry
 šwayya
entry
 mṛawwaḥ
entry
 mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š w
entry
-gāl hakkākat ʕāyšīn
entry
entry
 aḥna
entry
 š-ᵊmdaxxl-ik
entry
. mā
entry
-ʕaml-ilna šayy
entry
entry
entry
entry
 huwwa
entry
 aḥna
entry
 dēžā maʕnāha
entry
 distȭs.
M
mhm.
IG
w
entry
-…w
entry
-mā
entry
-naʕṛaš
entry
-š maṛt
entry
-u
entry
 ṣ… ṣāḥibt
entry
-u
entry
 uxt
entry
-u
entry
 hāka
entry
 āma
entry
entry
 ōkǖnīdēmē ẓaḥḥ ḏ̣aṛb
entry
 …