1 out of 1
sru:version: 1.2 ; sru:query: wid=tunico.1_uA010w002 ; fcs:x-context: tunico ; fcs:x-dataview: full ; sru:startRecord: 1 ; sru:maximumRecords: 1 ; sru:query: wid=tunico.1_uA010w002 ; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1 ; fcs:duration: PT0.034S PT0.223S ; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::tei:w[@xml:id='tunico.1_uA010w002'] ;
1 - 1
A
āna ism-i ayyūb w-ʕumṛ-i tlāṭa w-ʕišrīn snā zāda.
IG
nitšaṛṛfu -k.
A
w-ǟ ... ayy, fīn tuskun?
IG
āna nuskun fi-vyǟn . f-in-nimsa, ʕāṣmit ǟ in-nimsa.
A
ayy. āna nuskun fi-ottāwā , ʕāṣmit il- kanadā.
IG
īh.
A
fhimt?
IG
bʕīda!
A
bʕīda ayy.
IG
maʕnāha par rappōr ʕa-l-buldān l-uxṛa.
A
bʕīda baṛša. āma ayy. titkallif xāṣṣatan bīyē d-avyȭ bāš tahbaṭ la-hnā. hakka ʕlāš qʕadt tlāṯa snīn -ṛawwaḥt-š ᵊl-tūnis āna.
IG
ayy.
A
qṛīt fi-tūnis. ǟ ʕišt fi-tūnis ǟ žüsk-ā vṏntȭ.
IG
ayy ayy.
A
w-ǟ ...
IG
dīma fi-tūnis?
A
hm?
IG
dīma fi-tūnis walla ḥawwilt, -naʕṛaš-š, blāyṣ uxṛīn?
A
kunt fi-tūnis, kunt nsāfir fi-tūnis baṛša.
IG
ayy ayy.
A
kunt nixdim ǟ ... ṏnženȫġ mʕā gṛūp ᵊmtāʕ mūzīka.